Don'€™t You Want It Liedtext Deutsche Übersetzung

"Don't You Want It?" from album "Shadows, Greys & Evil Ways"
„Willst du es nicht?“ aus dem Album „Shadows, Greys & Evil Ways“
CHORDS
Akkorde
Verse: G, Em, C, G
Vers: G, Em, C, G
Chorus: D, C, G, Em
Chor: D, C, G, Em
Tell me, where the hell did I go wrong?
Sag mir, was zum Teufel habe ich falsch gemacht?
It feels like a lifetime ago since my fall from grace.
Es fühlt sich an, als wäre mein Sturz schon eine Ewigkeit her.
Woman, treat me like you want it,
Frau, behandle mich so, wie du es willst,
not like you have to, to keep me around.
nicht so, dass du es tun musst, um mich bei dir zu behalten.
Woman, without you there is no me,
Frau, ohne dich gibt es kein Ich,
and I'll always be your one, youre my everything.
Und ich werde immer dein Einziger sein, du bist mein Ein und Alles.
Ah well here comes the morning sun
Na ja, hier kommt die Morgensonne
puts it's arms around everyone.
legt seine Arme um jeden.
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
Ah oh the first of spring,
Ah oh, der erste Frühling,
make us all new again.
Mach uns alle wieder neu.
Oh dont you want it, like I want it?
Oh, willst du es nicht, so wie ich es will?
Mother, when did you let me go?
Mutter, wann hast du mich gehen lassen?
Im still that dastardly boy through a sea of grace.
Ich bin immer noch dieser heimtückische Junge durch ein Meer der Gnade.
Father, well I still dont know who failed who,
Vater, nun, ich weiß immer noch nicht, wer wen im Stich gelassen hat,
but we've got the same bitter blood running through our veins.
Aber durch unsere Adern fließt das gleiche bittere Blut.
Ah well here comes the morning sun,
Na ja, hier kommt die Morgensonne,
puts it's arms around everyone.
legt seine Arme um jeden.
Oh can you feel it?
Oh, kannst du es fühlen?
Ah oh the first of spring,
Ah oh, der erste Frühling,
make us all new again.
Mach uns alle wieder neu.
Oh dont you want it, like I want it?
Oh, willst du es nicht, so wie ich es will?
Tell me, are there really any answers?
Sag mir, gibt es wirklich Antworten?
The only thing really is love in this crooked world.
Das Einzige, was es in dieser verdorbenen Welt wirklich gibt, ist Liebe.
Ah here comes the morning sun,
Ah, hier kommt die Morgensonne,
puts it's arms around everyone.
legt seine Arme um jeden.
Ah oh the love you bring
Oh oh, die Liebe, die du bringst
takes away everything.
nimmt alles weg.
Oh can you feel it?
Oh, kannst du es fühlen?
Ah oh the first of spring,
Ah oh, der erste Frühling,
make us all new again.
Mach uns alle wieder neu.
Oh dont you want it,
Oh, willst du es nicht,
like I want it?
als ob ich es will?
Chords by MrDeLand
Akkorde von MrDeLand
Taken from live performance: http://www.youtube.com/watch'v=PIV6BPNFlVs
Aus Live-Auftritt: http://www.youtube.com/watch'v=PIV6BPNFlVs