Don'€™t You Want It 歌詞 日本語訳

"Don't You Want It?" from album "Shadows, Greys & Evil Ways"
「欲しくないですか？」アルバム「シャドウズ、グレイズ&イービル・ウェイズ」より
CHORDS
コード
Verse: G, Em, C, G
詩: G、Em、C、G
Chorus: D, C, G, Em
コーラス：D、C、G、Em
Tell me, where the hell did I go wrong?
教えてください、一体どこで間違ったのでしょうか？
It feels like a lifetime ago since my fall from grace.
私が堕落して以来、ずっと前のことのように感じます。
Woman, treat me like you want it,
女性、あなたの望むように私を扱ってください、
not like you have to, to keep me around.
私をそばに置くためにそうしなければならないのではありません。
Woman, without you there is no me,
女よ、あなたなしでは私はいない、
and I'll always be your one, youre my everything.
そして私はいつもあなたのものです、あなたは私のすべてです。
Ah well here comes the morning sun
ああ、朝日が来たよ
puts it's arms around everyone.
みんなに腕を回します。
Can you feel it?
感じられますか？
Ah oh the first of spring,
ああ、春の初め、
make us all new again.
私たち全員を再び新しくしてください。
Oh dont you want it, like I want it?
ああ、私が欲しいのと同じように、あなたも欲しくないのですか？
Mother, when did you let me go?
お母さん、いつ私を行かせてくれたの？
Im still that dastardly boy through a sea of grace.
私は恵みの海を経ても、あの卑劣な少年のままだ。
Father, well I still dont know who failed who,
お父さん、誰が誰が失敗したかはまだわかりませんが、
but we've got the same bitter blood running through our veins.
しかし、私たちの静脈には同じ苦い血が流れています。
Ah well here comes the morning sun,
ああ、朝日が来ましたね、
puts it's arms around everyone.
みんなに腕を回します。
Oh can you feel it?
ああ、感じられますか？
Ah oh the first of spring,
ああ、春の初め、
make us all new again.
私たち全員を再び新しくしてください。
Oh dont you want it, like I want it?
ああ、私が欲しいのと同じように、あなたも欲しくないのですか？
Tell me, are there really any answers?
教えてください、本当に答えはありますか？
The only thing really is love in this crooked world.
この歪んだ世界で本当にあるのは愛だけ。
Ah here comes the morning sun,
ああ、朝日が来ました、
puts it's arms around everyone.
みんなに腕を回します。
Ah oh the love you bring
ああ、あなたがもたらした愛
takes away everything.
すべてを奪い去ります。
Oh can you feel it?
ああ、感じられますか？
Ah oh the first of spring,
ああ、春の初め、
make us all new again.
私たち全員を再び新しくしてください。
Oh dont you want it,
ああ、欲しくないですか、
like I want it?
私がそれを望んでいるように？
Chords by MrDeLand
Chords によって MrDeLand
Taken from live performance: http://www.youtube.com/watch'v=PIV6BPNFlVs
ライブ パフォーマンスから抜粋: http://www.youtube.com/watch'v=PIV6BPNFlVs