Shall We Go On 歌詞 日本語訳

INTRO: C F G C
イントロ: C F G C
He brushed against her dastardly
彼は卑劣にも彼女を押しのけた
Son of a catastrophe
大惨事の息子
Well he shot the lights right out of her eyes
まあ、彼は彼女の目から光を放ちました
He took her by the hand
彼は彼女の手を取った
Helpless within his command
彼の命令範囲内では無力
He ripped her heart out of her chest
彼は彼女の胸から心臓を引き裂いた
And put it with his
そしてそれを彼のものと一緒に置きます
He got a crazy heart
彼は狂った心を持っていた
One beat from the very start
最初から一拍
He thought it only moved the blood
彼はそれが血液を動かすだけだと思った
She never even dreamed of love
彼女は愛など夢にも思わなかった
Now it's rushing in like a flood
今、洪水のように押し寄せている
No doubt that he's the one
彼がその人であることは間違いありません
And it's only begun
そしてそれはまだ始まったばかりです
Shall we go on
続けましょうか
Shall we go on
続けましょうか
They got their names tattooed
彼らは自分の名前を入れ墨しました
The cursive sloppy and crude
だらしなくて粗雑な筆記体
His on his arm and hers on her breast
彼は腕に、彼女は胸に
In a heart it reads Jolene + Joe
ハートにはJolene + Joeと書かれています
Oh now the whole world will know
ああ、今なら全世界が知ることになるだろう
No matter how near or far
どんなに近くても遠くても
They're never apart
彼らは決して離れていない
Their folks say they're crazy, too young and too proud
彼らの人々は、彼らは気が狂っている、若すぎる、誇り高すぎると言っています
Well this ain't no love story, this ain't allowed
まあ、これはラブストーリーではない、これは許可されていません
They say Jesus deny them, though they've done nothing wrong
彼らは何も悪いことをしていないのに、イエスが彼らを否定したと言います
Well they knew themselves all along, you have to just stay strong
まあ、彼らは自分自身を最初から知っていた、あなたはただ強くでいなければなりません
Shall we go on (x4)
続けましょうか (x4)