The Madman Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro)
Inleiding)
Well It's a silent shriek without a sound
Nou, het is een stille gil zonder geluid
He's coming' soon to your small town, yeah
Hij komt binnenkort naar jouw kleine stadje, ja
He's searching for something he won't find
Hij zoekt naar iets dat hij niet zal vinden
Well he's a mad, mad man with a mad, mad mind yeah
Nou, hij is een gekke, gekke man met een gekke, gekke geest, ja
Half a fifth of Jack Daniels
Een half vijfde van Jack Daniels
He wipes his nose and takes a pull
Hij veegt zijn neus af en neemt een trekje
Well he ain't young he ain't old
Nou, hij is niet jong, hij is niet oud
He's a troubled man with a morbid soul, yeah
Hij is een onrustige man met een ziekelijke ziel, ja
C(hold) E(hold) Am
C(vasthouden) E(vasthouden) Am
Oh, the mad man cometh, yeah
Oh, de gekke man komt, ja
He don't answer to no one
Hij geeft aan niemand antwoord
Well he's no ones papa he's no ones son, yeah
Nou, hij is niemands papa, hij is niemands zoon, ja
He won't sleep till' they're dead
Hij zal niet slapen voordat ze dood zijn
He's got a swazi on the top of his head, yeah
Hij heeft een swazi op zijn hoofd, ja
Down from the heavens from which he fell
Uit de hemel waaruit hij viel
Well he's a demon child sent straight from hell
Nou, hij is een demonenkind, rechtstreeks uit de hel gestuurd
Throws one more shot of bourbon back
Gooit nog een shot bourbon terug
Well he's a mean motherf**ker; he's a man in black, yeah
Nou, hij is een gemene klootzak; Hij is een man in het zwart, ja
C(hold) E(hold) Am
C(vasthouden) E(vasthouden) Am
Oh, the mad man cometh, yeah
Oh, de gekke man komt, ja
And the pigs are on his heels
En de varkens zitten hem op de hielen
Guns are drawn he's in their sights
Er worden geweren getrokken, hij is in hun vizier
And they think they've got their leads
En ze denken dat ze hun aanwijzingen hebben
But he's a friend of the night
Maar hij is een vriend van de nacht
Like the ravage of a holy flood
Als de verwoesting van een heilige vloed
Three lay dead in a pool of blood, yeah
Drie lagen dood in een plas bloed, ja
Above broken bodies madness stands
Boven gebroken lichamen heerst waanzin
Blood on his beard and blood on his hands
Bloed op zijn baard en bloed op zijn handen
Hides in the shadows of the still of the night
Verbergt zich in de schaduw van de stilte van de nacht
And you won't see him coming no, no!
En je zult hem niet zien aankomen nee, nee!
Done the dead and flees the scene
Gedaan de doden en vlucht het toneel
Out of the corner of your eye you see the mad man running
Vanuit je ooghoek zie je de gekke man rennen
C(hold) E(hold) Am
C(vasthouden) E(vasthouden) Am
Oh, the mad man cometh
O, de gekke man komt
Oh the pigs are on his heels
Oh, de varkens zitten hem op de hielen
Guns are drawn he's in their sights
Er worden geweren getrokken, hij is in hun vizier
And they think they've got their leads
En ze denken dat ze hun aanwijzingen hebben
But he's a friend of the night
Maar hij is een vriend van de nacht
And as they follow the trail of blood
En terwijl ze het bloedspoor volgen
And they know they've got their mark
En ze weten dat ze hun doel hebben bereikt
But the madman can't be found
Maar de gek is niet te vinden
He disappears into the dark
Hij verdwijnt in het donker
Well it's a silent shriek without a sound
Nou, het is een stille gil zonder geluid
Well he's coming soon to your small town, yeah
Nou, hij komt binnenkort naar jouw kleine stadje, ja
And he's searching for something he won't find
En hij zoekt naar iets dat hij niet zal vinden
Well he's a mad, mad man with a mad, mad mind, yeah
Nou, hij is een gekke, gekke man met een gekke, gekke geest, ja
Like an animal out of his den
Als een dier uit zijn hol
You better hide your money better hide your children
Je kunt je geld beter verbergen, je kinderen beter verbergen
You can't keep your fear at bay
Je kunt je angst niet op afstand houden
Cause the madman roams these streets today
Omdat de gek vandaag door deze straten dwaalt
C(hold) E(hold) Am
C(vasthouden) E(vasthouden) Am
Oh, the madman cometh, yeah
Oh, de gek komt, ja
C(hold) E(hold) Am
C(vasthouden) E(vasthouden) Am
Oh, the madman cometh, yeah
Oh, de gek komt, ja
C(hold) E(hold) Am
C(vasthouden) E(vasthouden) Am
Oh, the madman cometh
O, de gek komt
C(hold) E(hold) Am
C(vasthouden) E(vasthouden) Am
OH, THE MADMAN COMETH, YEAH
OH, DE GEK KOMT, JA