Wish It Was True كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: C
مقدمة: ج
Mother, tried to do right by you
الأم، حاولت أن تفعل الصواب من قبلك
To do what you asked me to
لأفعل ما طلبته مني
I did wrong and I knew
لقد أخطأت وكنت أعرف
Mother, I tried to behave for you
أمي، لقد حاولت التصرف من أجلك
Now I'm a-digging a grave for you
الآن أنا أحفر قبرًا لك
It was all I could do
كان هذا كل ما يمكنني فعله
Find a way back home, make everything new
ابحث عن طريق العودة إلى المنزل، واصنع كل شيء جديدًا
But I wish it was true
ولكن أتمنى أن يكون صحيحا
Father, well I'll give my soul to you
أبي، حسنًا، سأعطيك روحي
I came in blindfolded for you
لقد جئت معصوب العينين من أجلك
It was all that I knew
كان كل ما أعرفه
Open your arms and I'll fly out of hell up to you
افتح ذراعيك وسأطير من الجحيم إليك
But I wish it was true
ولكن أتمنى أن يكون صحيحا
BRIDGE:
الجسر:
Boy come on out from the cold
صبي يخرج من البرد
You're lost outside there, don't you know
أنت ضائع بالخارج هناك، ألا تعلم؟
It's not what you say, it's what you do
ليس الأمر ما تقوله، بل ما تفعله
Just keep wishing your wishes are true
فقط استمر في تمني أن تكون رغباتك صحيحة
Well your dreams they're reality now
حسنًا، أحلامك أصبحت حقيقة الآن
There's no pain, there's no misery
ليس هناك ألم، وليس هناك بؤس
Just polish the blood and the bruise
فقط قم بتلميع الدم والكدمة
For there's just no way you can lose
لأنه ليس هناك طريقة يمكن أن تخسرها
But I wish it was true
ولكن أتمنى أن يكون صحيحا
Country, I was a soldier for you
أيها البلد، كنت جندياً من أجلك
I did what you asked me to
لقد فعلت ما طلبته مني
It was wrong and you knew
لقد كان خطأ وكنت تعرف
Country, now I'm just a stranger to you
أيها البلد، الآن أنا مجرد غريب بالنسبة لك
A number, a name, it's true
رقم، اسم، هذا صحيح
Throw me away when you're through
اطردني عندما تنتهي
The home of the brave and free, the red white and blue
موطن الشجعان والأحرار، الأحمر والأبيض والأزرق
But I wish it was true
ولكن أتمنى أن يكون صحيحا