Wish It Was True 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C
イントロ：C
Mother, tried to do right by you
お母さん、あなたのそばで正しいことをしようとしました
To do what you asked me to
あなたが私に頼んだことをするために
I did wrong and I knew
私は間違ったことをしました、そして私は知っていました
Mother, I tried to behave for you
お母さん、私はあなたのために行儀よくしようと努めました
Now I'm a-digging a grave for you
今、私はあなたのために墓穴を掘っています
It was all I could do
それが私にできるすべてだった
Find a way back home, make everything new
家に戻る方法を見つけて、すべてを新しくする
But I wish it was true
でもそれが本当だったらいいのに
Father, well I'll give my soul to you
お父さん、私の魂をあなたに捧げます
I came in blindfolded for you
私はあなたのために目隠しをしてやって来ました
It was all that I knew
私が知っていたのはそれだけだった
Open your arms and I'll fly out of hell up to you
腕を広げてください、そうすれば私は地獄からあなたのところまで飛んでいきます
But I wish it was true
でもそれが本当だったらいいのに
BRIDGE:
ブリッジ:
Boy come on out from the cold
少年、寒さから出てきて
You're lost outside there, don't you know
あなたは外で迷ってしまった、知らないの？
It's not what you say, it's what you do
何を言うかではなく、何をするかだ
Just keep wishing your wishes are true
ただ願いが叶うことを願い続けてください
Well your dreams they're reality now
そう、あなたの夢は今では現実です
There's no pain, there's no misery
痛みも苦しみも無い
Just polish the blood and the bruise
血と傷を磨くだけ
For there's just no way you can lose
負けるわけがないから
But I wish it was true
でもそれが本当だったらいいのに
Country, I was a soldier for you
国よ、私はあなたのために兵士でした
I did what you asked me to
私はあなたが私に頼んだことをしました
It was wrong and you knew
それは間違っていた、そしてあなたは知っていた
Country, now I'm just a stranger to you
カントリー、今では私はあなたにとって単なる見知らぬ人です
A number, a name, it's true
番号、名前、それは真実です
Throw me away when you're through
終わったら私を捨ててください
The home of the brave and free, the red white and blue
勇敢で自由な赤白青の故郷
But I wish it was true
でもそれが本当だったらいいのに