Jolene كلمات أغنية ترجمة عربية

us2
us2
Fingerpicking progression: Played 2x (Dmsus2 represents the whole progression in verses)
تقدم انتقاء الأصابع: تم اللعب مرتين (يمثل Dmsus2 التقدم الكامل في الآيات)
us2
us2
Chorus:
جوقة:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
جولين، جولين، جولين، جولين
I'm beggin' of you, please don't take my man
أنا أتوسل إليك، من فضلك لا تأخذ رجلي
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
جولين، جولين، جولين، جولين
Please don't take him, even though you can
من فضلك لا تأخذه، حتى لو كنت تستطيع ذلك
Verse:
الآية:
Your beauty is beyond compare with flaming locks of auburn hair
جمالك لا يقارن مع خصلات الشعر المشتعلة ذات اللون البني المحمر
With ivory skin and eyes of emerald green
بجلد عاجي وعيون خضراء زمردية
Your smile is like a breath of spring and your voice is soft like summer rain
ابتسامتك مثل نسمة الربيع وصوتك ناعم مثل مطر الصيف
And I cannot compete with you, Jolene
وأنا لا أستطيع التنافس معك، جولين
An' he talks about you in his sleep, and there's nothin' I can do to keep
إنه يتحدث عنك أثناء نومه، وليس هناك ما يمكنني فعله للاحتفاظ به
From cryin' when he calls your name, Jolene
من البكاء عندما ينادي اسمك، جولين
Chorus:
جوقة:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
جولين، جولين، جولين، جولين
C N.C. Dm Dmsus2 Dmsus2
C NC Dm Dmsus2 Dmsus2
I'm beggin' of you, please don't take my man
أنا أتوسل إليك، من فضلك لا تأخذ رجلي
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
جولين، جولين، جولين، جولين
C N.C. Dm Dmsus2 Dmsus2 Dmsus2 Dmsus2
C NC Dm Dmsus2 Dmsus2 Dmsus2 Dmsus2
Please don't take him, even though you can
من فضلك لا تأخذه، حتى لو كنت تستطيع ذلك
Verse:
الآية:
Well, I can easily understand how you could easily take my man
حسنًا، أستطيع أن أفهم بسهولة كيف يمكنك أن تأخذ رجلي بسهولة
But you don't know what he means to me, Jolene
لكنك لا تعرفين ماذا يعني بالنسبة لي يا جولين
Well, you could have your choice of men, but I could never love again
حسنًا، من الممكن أن يكون لديك اختيارك من الرجال، لكني لا أستطيع أن أحب مرة أخرى أبدًا
He's the only one for me, Jolene
إنه الوحيد بالنسبة لي، جولين
An' I had to have this talk with you, my happiness depends on you
وكان علي أن أجري هذا الحديث معك، سعادتي تعتمد عليك
And whatever you decide to do, Jolene
ومهما قررت أن تفعل، جولين
Chorus:
جوقة:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
جولين، جولين، جولين، جولين
C N.C. Dm Dmsus2 Dmsus2
C NC Dm Dmsus2 Dmsus2
I'm beggin' of you, please don't take my man
أنا أتوسل إليك، من فضلك لا تأخذ رجلي
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
جولين، جولين، جولين، جولين
C N.C. Dm
C NC دم
Please don't take him, even though you can
من فضلك لا تأخذه، حتى لو كنت تستطيع ذلك