Jolene Versuri Traducere în Română

us2
noi2
Fingerpicking progression: Played 2x (Dmsus2 represents the whole progression in verses)
Progresie cu degetele: Jucat de 2 ori (Dmsus2 reprezintă întreaga progresie în versuri)
us2
noi2
Chorus:
Refren:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm beggin' of you, please don't take my man
Te implor, te rog nu-mi lua omul
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him, even though you can
Te rog să nu-l iei, chiar dacă poți
Verse:
Vers:
Your beauty is beyond compare with flaming locks of auburn hair
Frumusețea ta este dincolo de comparație cu șuvițele arzătoare de păr castaniu
With ivory skin and eyes of emerald green
Cu piele de fildeș și ochi de verde smarald
Your smile is like a breath of spring and your voice is soft like summer rain
Zâmbetul tău este ca o suflare de primăvară și vocea ta este moale ca ploaia de vară
And I cannot compete with you, Jolene
Și nu pot concura cu tine, Jolene
An' he talks about you in his sleep, and there's nothin' I can do to keep
Și vorbește despre tine în somn și nu pot face nimic să păstrez
From cryin' when he calls your name, Jolene
Din plâns când îți strigă numele, Jolene
Chorus:
Refren:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
C N.C. Dm Dmsus2 Dmsus2
C N.C. Dm Dmsus2 Dmsus2
I'm beggin' of you, please don't take my man
Te implor, te rog nu-mi lua omul
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
C N.C. Dm Dmsus2 Dmsus2 Dmsus2 Dmsus2
C N.C. Dm Dmsus2 Dmsus2 Dmsus2 Dmsus2
Please don't take him, even though you can
Te rog să nu-l iei, chiar dacă poți
Verse:
Vers:
Well, I can easily understand how you could easily take my man
Ei bine, pot înțelege cu ușurință cum ai putea să-mi iei bărbatul cu ușurință
But you don't know what he means to me, Jolene
Dar nu știi ce înseamnă el pentru mine, Jolene
Well, you could have your choice of men, but I could never love again
Ei bine, ai putea alege dintre bărbați, dar nu aș mai putea iubi niciodată
He's the only one for me, Jolene
El este singurul pentru mine, Jolene
An' I had to have this talk with you, my happiness depends on you
Și a trebuit să am această discuție cu tine, fericirea mea depinde de tine
And whatever you decide to do, Jolene
Și orice ai decide să faci, Jolene
Chorus:
Refren:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
C N.C. Dm Dmsus2 Dmsus2
C N.C. Dm Dmsus2 Dmsus2
I'm beggin' of you, please don't take my man
Te implor, te rog nu-mi lua omul
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
C N.C. Dm
C N.C. Dm
Please don't take him, even though you can
Te rog să nu-l iei, chiar dacă poți