One More Cup of Coffee كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Am G E (P.M.) G
أنا جي إي (بي إم) جي
VERSE 1: P.M., hitting bass and treble notes alternately
الآية 1: مساءً، ضرب النغمات الجهيرية والثلاثية بالتناوب
Your breath is sweet and weak, your eyes like
أنفاسك حلوة وضعيفة، مثل عينيك
Two jewels in the sky
جوهرتان في السماء
Your back is straight, your hair is smooth
ظهرك مستقيم، وشعرك أملس
On the pillow where you lie
على الوسادة التي ترقد فيها
RIFF 1:
ريف 1:
But I don't sense affection
لكنني لا أشعر بالمودة
No gratitude, no love
لا امتنان ولا حب
Your loyalty is not to me
ولائك ليس لي
But to the stars above
ولكن للنجوم أعلاه
CHORUS:
الجوقة:
F N.C. E
إف إن سي إي
One more cup of coffee for the road
كوب آخر من القهوة للطريق
F N.C. E
إف إن سي إي
One more cup of coffee 'fore I go
كوب آخر من القهوة قبل أن أذهب
N.C. Am
نورث كارولاينا صباحا
To the valley below.
إلى الوادي أدناه.
BREAK:
استراحة:
VERSE 2:
الآية 2:
Your daddy, he's an outlaw
والدك، وهو خارج عن القانون
And a wanderer by trade
وهائم بالتجارة
He'll teach you how to pick and choose
سوف يعلمك كيفية الاختيار والاختيار
And how to throw the blade (no riff)
وكيفية رمي النصل (بدون حثالة)
He oversees his kingdom
ويشرف على مملكته
So no stranger does intrude
حتى لا يتطفل أي شخص غريب
His voice it trembles as he calls out
صوته يرتعش وهو ينادي
For another plate of food
لطبق آخر من الطعام
BREAK
استراحة
VERSE 3:
الآية 3:
Your sister sees the future
أختك ترى المستقبل
Like your mother and yourself
مثل والدتك ونفسك
You don't know how to read or write
أنت لا تعرف القراءة أو الكتابة
There's no books upon your shelf
ليس هناك كتب على الرف الخاص بك
But your pleasure knows no limits
لكن متعتك لا تعرف حدودا
Your voice is like a meadowlark
صوتك مثل قبرة المرج
Your heart is like the ocean
قلبك مثل المحيط
Mysterious and dark
غامضة ومظلمة
Am (cut off sharply with an echo)
أنا (مقطوعة بحدة مع صدى)