One More Cup of Coffee Versuri Traducere în Română
Dungile albe - încă o ceașcă de cafea
The White Stripes - One More Cup of Coffee versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
INTRO:
INTRODUCERE:
Am G E (P.M.) G
Am G E (P.M.) G
VERSE 1: P.M., hitting bass and treble notes alternately
VERSEUL 1: P.M., lovind alternativ note de bas și înalte
Your breath is sweet and weak, your eyes like
Respirația ta este dulce și slabă, ca ochii tăi
Two jewels in the sky
Două bijuterii pe cer
Your back is straight, your hair is smooth
Spatele tău este drept, părul tău este neted
On the pillow where you lie
Pe perna unde stai intins
RIFF 1:
RIFF 1:
But I don't sense affection
Dar nu simt afecțiune
No gratitude, no love
Fără recunoștință, fără iubire
Your loyalty is not to me
Loialitatea ta nu este față de mine
But to the stars above
Dar spre stelele de deasupra
CHORUS:
Refren:
F N.C. E
F N.C. E
One more cup of coffee for the road
Încă o ceașcă de cafea pentru drum
F N.C. E
F N.C. E
One more cup of coffee 'fore I go
Încă o ceașcă de cafea înainte să plec
N.C. Am
N.C. Am
To the valley below.
Spre valea de dedesubt.
BREAK:
PAUZĂ:
VERSE 2:
versetul 2:
Your daddy, he's an outlaw
Tatăl tău, este un haiduc
And a wanderer by trade
Și rătăcitor de meserie
He'll teach you how to pick and choose
El te va învăța cum să alegi și să alegi
And how to throw the blade (no riff)
Și cum să arunci lama (fără riff)
He oversees his kingdom
El își supraveghează regatul
So no stranger does intrude
Deci niciun străin nu se amestecă
His voice it trembles as he calls out
Vocea îi tremură în timp ce strigă
For another plate of food
Pentru o altă farfurie cu mâncare
BREAK
PAUZĂ
VERSE 3:
versetul 3:
Your sister sees the future
Sora ta vede viitorul
Like your mother and yourself
Ca mama ta și ca tine
You don't know how to read or write
Nu știi să citești sau să scrii
There's no books upon your shelf
Nu există cărți pe raftul tău
But your pleasure knows no limits
Dar plăcerea ta nu cunoaște limite
Your voice is like a meadowlark
Vocea ta este ca o cârpă de luncă
Your heart is like the ocean
Inima ta este ca oceanul
Mysterious and dark
Misterios și întunecat
Am (cut off sharply with an echo)
Am (decupat brusc cu un ecou)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
