Sister, Do You Know My Name? Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: P.M.
INTRO: P.M.
RIFF 1: Played with slide
RIFF 1: Gespielt mit Slide
F#|-----7------------
F#|-----7------------
RIFF 1
RIFF 1
VERSE 1:
VERS 1:
D RIFF 1 D
D RIFF 1 D
Well, we're back in school again
Nun, wir sind wieder in der Schule
RIFF 1 D
RIFF 1 D
And I don't really know anyone
Und ich kenne eigentlich niemanden
RIFF 1 D
RIFF 1 D
I really want to be your friend
Ich möchte wirklich dein Freund sein
'Cause I don't really know anyone
Weil ich eigentlich niemanden kenne
And the bus is pulling up to your house
Und der Bus fährt zu Ihnen nach Hause
N.C.
N.C.
I wish you could be sitting here next to me
Ich wünschte, du könntest hier neben mir sitzen
RIFF 2:
RIFF 2:
F#|--------------------
F#|--------------------
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 1
VERSE 2:
VERS 2:
I didn't see you at summer school
Ich habe dich in der Sommerschule nicht gesehen
But I saw you at the corner store
Aber ich habe dich im Laden an der Ecke gesehen
And I don't want to break the rules
Und ich möchte die Regeln nicht brechen
'Cause I've broken them all before
Weil ich sie alle schon einmal kaputt gemacht habe
But every time I see you I wonder why
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe, frage ich mich warum
I don't break a couple rules so that you'll notice me
Ich breche nicht ein paar Regeln, damit du auf mich aufmerksam wirst
RIFF 2
RIFF 2
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 3:
RIFF 3:
F#|------------------
F#|------------------
VERSE 3: No P.M.
VERS 3: Keine P.M.
Sister do you know my name?
Schwester, kennst du meinen Namen?
I've heard it before but I want to know
Ich habe es schon einmal gehört, aber ich möchte es wissen
I got a funny feeling that it's gonna work out
Ich habe das komische Gefühl, dass es klappen wird
N.C.
N.C.
'Cause now I see you sitting here next to me
Denn jetzt sehe ich dich hier neben mir sitzen
RIFF 1
RIFF 1