Sister, Do You Know My Name? Paroles Traduction Française

INTRO: P.M.
INTRO : PM
RIFF 1: Played with slide
RIFF 1 : Joué avec slide
F#|-----7------------
F#|----------7------------
RIFF 1
RIFF1
VERSE 1:
VERSET 1 :
D RIFF 1 D
D RIFF 1 D
Well, we're back in school again
Eh bien, nous sommes de retour à l'école
RIFF 1 D
RIFF1D
And I don't really know anyone
Et je ne connais vraiment personne
RIFF 1 D
RIFF1D
I really want to be your friend
Je veux vraiment être ton ami
'Cause I don't really know anyone
Parce que je ne connais vraiment personne
And the bus is pulling up to your house
Et le bus arrive chez toi
N.C.
N.C.
I wish you could be sitting here next to me
J'aimerais que tu puisses être assis ici à côté de moi
RIFF 2:
RIFF2 :
F#|--------------------
F#|--------------------
RIFF 1
RIFF1
RIFF 1
RIFF1
VERSE 2:
VERSET 2 :
I didn't see you at summer school
Je ne t'ai pas vu à l'école d'été
But I saw you at the corner store
Mais je t'ai vu au magasin du coin
And I don't want to break the rules
Et je ne veux pas enfreindre les règles
'Cause I've broken them all before
Parce que je les ai tous cassés avant
But every time I see you I wonder why
Mais chaque fois que je te vois, je me demande pourquoi
I don't break a couple rules so that you'll notice me
Je n'enfreins pas quelques règles pour que tu me remarques
RIFF 2
RIFF2
RIFF 1
RIFF1
RIFF 3:
RIFF3 :
F#|------------------
F#|------------------
VERSE 3: No P.M.
VERSET 3 : Pas de P.M.
Sister do you know my name?
Sœur, tu connais mon nom ?
I've heard it before but I want to know
Je l'ai déjà entendu mais je veux savoir
I got a funny feeling that it's gonna work out
J'ai le drôle de sentiment que ça va marcher
N.C.
N.C.
'Cause now I see you sitting here next to me
Parce que maintenant je te vois assis ici à côté de moi
RIFF 1
RIFF1