Eyesight to the Blind Paroles Traduction Française

[Original note on solo: Unfortunately, Pete plays the solo on either a
[Note originale sur le solo : Malheureusement, Pete joue le solo soit sur un
guitar tuned to Eb, or the E string tuned down to Eb (or maybe ALL
guitare accordée en Mib, ou la corde de Mi accordée en Mib (ou peut-être TOUS
the guitars tuned down), so if you don't have two guitars you can
les guitares accordées), donc si vous n'avez pas deux guitares, vous pouvez
either 1) play all chords up a 1/2 step or 2) don't pluck the low E
soit 1) jouez tous les accords d'un demi-ton ou 2) ne pincez pas le mi grave
string on the solo and play it in Eb.]
corde sur le solo et jouez-le en Mib.]
[Second note: stage versions played in standard tuning same as below
[Deuxième remarque : les versions scéniques jouées avec l'accordage standard sont les mêmes que ci-dessous
and begin at bar 5; solo played as below without low Eb]
et commencez à la mesure 5 ; solo joué comme ci-dessous sans Mib grave]
Eb xx134x and xx88 11 x
Mib xx134x et xx88 11 x
Ebsus4 xx1144 and xx889x
Ebsus4 xx1144 et xx889x
Fsus4 1x3311 and xxx566
Fsus4 1x3311 et xxx566
F 1x3211 and xxx565
F 1x3211 et xxx565
INTRO; 3 guitars; 2 strum & , one plays arpeggios
INTRO ; 3 guitares ; 2 grattent & , on joue des arpèges
palm mute
palme muette
verse pattern
modèle de vers
acoust gtr
RTM acoustique
elec guitar
guitare électrique
bass
basse
||.----3h5-3--.||.----3h5-3--.||.----3h5-3----|-----3h5-3--.||
||.----3h5-3--.||.----3h5-3--.||.----3h5-3----|-----3h5-3--.||
VRS
SRV
You talk about your woman. I wish you could see mine.
Vous parlez de votre femme. J'aimerais que tu puisses voir le mien.
Yeah, you talk about your woman. I wish you could see mine.
Ouais, tu parles de ta femme. J'aimerais que tu puisses voir le mien.
Every time she starts to lovin' she brings eyesight to the blind.
Chaque fois qu'elle commence à aimer, elle apporte la vue aux aveugles.
You know her daddy gave her magic, I can tell by the way she walks.
Tu sais que son père lui a donné la magie, je peux le dire à la façon dont elle marche.
Her daddy gave her magic, I can tell by the way she walks.
Son père lui a donné la magie, je peux le constater à sa façon de marcher.
Every time she starts to shakin', the dumb begin to talk.
Chaque fois qu'elle commence à trembler, les idiots se mettent à parler.
SOLO; transcribed for tuning ( )
SOLO; transcrit pour réglage ( )
to intro
à l'introduction
repeat INTRO
répéter INTRO
She's got the power to heal you. Never fear.
Elle a le pouvoir de vous guérir. N'ayez crainte.
Oh, she's got the power to heal you. Never fear.
Oh, elle a le pouvoir de te guérir. N'ayez crainte.
Just a word from her lips and the deaf begin to hear.
Juste un mot de ses lèvres et les sourds commencent à entendre.