Eyesight to the Blind Songtekst Nederlandse Vertaling

[Original note on solo: Unfortunately, Pete plays the solo on either a
[Originele opmerking over solo: Helaas speelt Pete de solo op a
guitar tuned to Eb, or the E string tuned down to Eb (or maybe ALL
gitaar gestemd op Eb, of de E-snaar gestemd op Eb (of misschien ALLES
the guitars tuned down), so if you don't have two guitars you can
de gitaren zijn lager gestemd), dus als je geen twee gitaren hebt, kan dat ook
either 1) play all chords up a 1/2 step or 2) don't pluck the low E
ofwel 1) speel alle akkoorden een halve stap omhoog of 2) pluk de lage E niet
string on the solo and play it in Eb.]
snaar op de solo en speel deze in Es.]
[Second note: stage versions played in standard tuning same as below
[Tweede opmerking: toneelversies gespeeld in standaardstemming, hetzelfde als hieronder
and begin at bar 5; solo played as below without low Eb]
en begin bij maat 5; solo gespeeld zoals hieronder zonder lage Eb]
Eb xx134x and xx88 11 x
Eb xx134x en xx88 11x
Ebsus4 xx1144 and xx889x
Ebsus4 xx1144 en xx889x
Fsus4 1x3311 and xxx566
Fsus4 1x3311 en xxx566
F 1x3211 and xxx565
F 1x3211 en xxx565
INTRO; 3 guitars; 2 strum & , one plays arpeggios
INTRO; 3 gitaren; 2 tokkelen & , één speelt arpeggio's
palm mute
palm dempen
verse pattern
vers patroon
acoust gtr
akoestisch gtr
elec guitar
elektrische gitaar
bass
bas
||.----3h5-3--.||.----3h5-3--.||.----3h5-3----|-----3h5-3--.||
||.----3h5-3--.||.----3h5-3--.||.----3h5-3----|-----3h5-3--.||
VRS
VRS
You talk about your woman. I wish you could see mine.
Je praat over je vrouw. Ik wou dat je de mijne kon zien.
Yeah, you talk about your woman. I wish you could see mine.
Ja, je praat over je vrouw. Ik wou dat je de mijne kon zien.
Every time she starts to lovin' she brings eyesight to the blind.
Elke keer dat ze begint lief te hebben, brengt ze zicht naar blinden.
You know her daddy gave her magic, I can tell by the way she walks.
Je weet dat haar vader haar magie heeft gegeven, dat zie ik aan de manier waarop ze loopt.
Her daddy gave her magic, I can tell by the way she walks.
Haar vader gaf haar magie, dat zie ik aan de manier waarop ze loopt.
Every time she starts to shakin', the dumb begin to talk.
Elke keer dat ze begint te trillen, beginnen de dommen te praten.
SOLO; transcribed for tuning ( )
SOLO; getranscribeerd voor afstemming ( )
to intro
naar inleiding
repeat INTRO
herhaal INTRO
She's got the power to heal you. Never fear.
Ze heeft de kracht om je te genezen. Wees nooit bang.
Oh, she's got the power to heal you. Never fear.
Oh, ze heeft de kracht om je te genezen. Wees nooit bang.
Just a word from her lips and the deaf begin to hear.
Slechts één woord van haar lippen en de doven beginnen te horen.