Boy Oh Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

The Wilkinsons - Boy Oh Boy
De Wilkinsons-Jongen Oh Jongen
Intro - C - G - F - G
Inleiding - C - G - F - G
(verse 1)
(vers 1)
Boy oh boy looked at me,
Jongen oh jongen keek me aan,
Boy oh boy smiled that way,
Jongen oh jongen glimlachte zo,
Boy oh boy this heart of mine stood still,
Jongen, oh jongen, dit hart van mij stond stil,
(verse 2)
(vers 2)
Thought my world was unaffected,
Dacht dat mijn wereld onaangetast was,
Til the moment I least expected,
Tot het moment dat ik het minst verwachtte,
Boy oh boy loves movin in for the kill,
Jongen, oh jongen, houdt ervan om in te trekken voor de moord,
(chorus)
(refrein)
I'm falling, this spell I'm under,
Ik val, deze betovering waar ik onder zit,
I don't know what's up or down,
Ik weet niet wat er boven of beneden is,
I'm falling, he makes me wonder,
Ik val, hij laat me afvragen,
Why I spend time foolin round with boys,
Waarom ik tijd doorbreng met jongens,
Dm G (No Chords) C - G - F - G = 2x's
Dm G (geen akkoorden) C - G - F - G = 2x's
Boy oh boy, this must be love,
Jongen, oh jongen, dit moet liefde zijn,
(Intro)
(Inleiding)
(verse 3)
(vers 3)
Boy oh boy I feel so shaken,
Jongen, oh jongen, ik voel me zo geschokt,
Boy oh boy can't be mistaken,
Jongen, oh jongen, ik kan me niet vergissen,
This is more than passion at first sight,
Dit is meer dan passie op het eerste gezicht,
(verse 4)
(vers 4)
His brown eyes tell the truth,
Zijn bruine ogen vertellen de waarheid,
Sure he feels the way I do, cause,
Zeker, hij voelt zich net zoals ik, want...
Boy oh boy I'm certain that it's right, right, right,
Jongen, oh jongen, ik weet zeker dat het goed is, goed, goed
(chorus)
(refrein)
I'm falling, this spell I'm under,
Ik val, deze betovering waar ik onder zit,
I don't know what's up or down,
Ik weet niet wat er boven of beneden is,
I'm falling, he makes me wonder,
Ik val, hij laat me afvragen,
Why I spend time foolin round with boys,
Waarom ik tijd doorbreng met jongens,
Dm G (No Chords) C - G - FFFFFFFF
Dm G (geen akkoorden) C - G - FFFFFFFF
Boy oh boy, this must be love,
Jongen, oh jongen, dit moet liefde zijn,
(bridge)
(brug)
Oh I"ll be sweet and charming, I'll be coy,
Oh, ik zal lief en charmant zijn, ik zal terughoudend zijn,
But when I'm in his arms, boy oh boy,
Maar als ik in zijn armen ben, jongen, oh jongen,
(chorus)
(refrein)
I'm falling, this spell I'm under,
Ik val, deze betovering waar ik onder zit,
I don't know what's up or down,
Ik weet niet wat er boven of beneden is,
I'm falling, he makes me wonder,
Ik val, hij laat me afvragen,
Why I spend time foolin round with boys,
Waarom ik tijd doorbreng met jongens,
Dm G (No Chords)
Dm G (geen akkoorden)
Boy oh boy, this must be love,
Jongen, oh jongen, dit moet liefde zijn,
Outro - C - G - F - G
Outro-C-G-F-G