Here Comes the Anxiety Liedtext Deutsche Übersetzung
Die Wombats – Hier kommt die Angst
by The Wombats
The Wombats - Here Comes the Anxiety Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
This is mainly for piano but you can try these on guitar if you like :) The other two
Dies ist hauptsächlich für Klavier gedacht, aber Sie können diese auch auf der Gitarre ausprobieren, wenn Sie möchten :) Die anderen beiden
versions of this had errors so I corrected them, enjoy :)
Versionen davon hatten Fehler, also habe ich sie korrigiert, viel Spaß :)
Verse 1:
Vers 1:
I'd say that this is darkest song I ever wrote
Ich würde sagen, dass dies das düsterste Lied ist, das ich je geschrieben habe
No hint of a smile, or the usual quirky anecdotes
Kein Anflug eines Lächelns oder die üblichen skurrilen Anekdoten
No, this is a song about someone new what not to say what not to do
Nein, das ist ein Lied über jemanden, der neu ist, was man nicht sagen sollte, was man nicht tun sollte
E (Left Hand - E F# G# A climb) A
E (Linke Hand – E F# G# A-Anstieg) A
so now i think i'll just be honest
Jetzt denke ich, dass ich einfach ehrlich sein werde
Chorus:
Chor:
I hope that no one ever leaves cause i don't wanna be alone with me
Ich hoffe, dass niemand jemals geht, denn ich möchte nicht mit mir allein sein
not with the things that rush up and down this infant spine
nicht mit den Dingen, die an diesem kindlichen Rückgrat auf und ab rasen
here comes the love anxiety cant let it grab a hold of me
Hier kommt die Liebesangst, ich kann nicht zulassen, dass sie mich ergreift
not after last time
nicht nach dem letzten Mal
Verse 2:
Vers 2:
Why'd you have to wear skirts and heels like that?
Warum musstest du solche Röcke und Absätze tragen?
She's blinding anyway but now she's floodlighting up the match
Sie ist sowieso blendend, aber jetzt bringt sie das Match ins Rampenlicht
Well it's 20 minutes 'til showtime
Nun, es sind noch 20 Minuten bis zur Vorstellung
But the backstage is the stage tonight, so now
Aber der Backstage-Bereich ist heute Abend, also jetzt, die Bühne
(Left Hand - E F# G# A climb) A
(Linke Hand – E F# G# A Steigung) A
I think I'll just be honest
Ich denke, ich werde einfach ehrlich sein
Chorus:
Chor:
I hope that no one ever leaves cause i don't wanna be alone with me
Ich hoffe, dass niemand jemals geht, denn ich möchte nicht mit mir allein sein
not with the things that rush up and down this symphonous smile
nicht mit den Dingen, die dieses symphonische Lächeln auf und ab rasen
here comes the love anxiety cant let it grab a hold of me
Hier kommt die Liebesangst, ich kann nicht zulassen, dass sie mich ergreift
not like the last time
nicht wie beim letzten Mal
Outro:
Outro:
Here comes the love anxiety
Hier kommt die Liebesangst
it's gonna grab a hold of me
Es wird mich packen
just like the last time
genau wie beim letzten Mal
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
