Here Comes the Anxiety Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wombaty – nadchodzi niepokój
by The Wombats
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is mainly for piano but you can try these on guitar if you like :) The other two
To jest głównie na fortepian, ale jeśli chcesz, możesz wypróbować te na gitarze :) Pozostałe dwa
versions of this had errors so I corrected them, enjoy :)
wersje tego zawierały błędy, więc je poprawiłem, miłego oglądania :)
Verse 1:
Werset 1:
I'd say that this is darkest song I ever wrote
Powiedziałbym, że to najciemniejsza piosenka, jaką kiedykolwiek napisałem
No hint of a smile, or the usual quirky anecdotes
Żadnego śladu uśmiechu ani zwykłych dziwacznych anegdot
No, this is a song about someone new what not to say what not to do
Nie, to jest piosenka o kimś nowym, czego nie mówić, czego nie robić
E (Left Hand - E F# G# A climb) A
E (lewa ręka – E F# G# A wspinaczka) A
so now i think i'll just be honest
więc teraz myślę, że będę po prostu szczery
Chorus:
Chór:
I hope that no one ever leaves cause i don't wanna be alone with me
Mam nadzieję, że nikt nigdy nie odejdzie, bo nie chcę być ze mną sam na sam
not with the things that rush up and down this infant spine
nie z rzeczami, które pędzą w górę i w dół tego dziecięcego kręgosłupa
here comes the love anxiety cant let it grab a hold of me
Nadchodzi niepokój miłosny, nie mogę pozwolić, żeby mnie pochwycił
not after last time
nie po ostatnim razie
Verse 2:
Werset 2:
Why'd you have to wear skirts and heels like that?
Dlaczego musiałaś nosić takie spódnice i szpilki?
She's blinding anyway but now she's floodlighting up the match
I tak oślepia, ale teraz oświetla mecz
Well it's 20 minutes 'til showtime
Cóż, zostało 20 minut do występu
But the backstage is the stage tonight, so now
Ale kulisy to scena dzisiejszego wieczoru, więc teraz
(Left Hand - E F# G# A climb) A
(Lewa ręka – E F# G# A wspinaczka) A
I think I'll just be honest
Myślę, że będę po prostu szczery
Chorus:
Chór:
I hope that no one ever leaves cause i don't wanna be alone with me
Mam nadzieję, że nikt nigdy nie odejdzie, bo nie chcę być ze mną sam na sam
not with the things that rush up and down this symphonous smile
nie z rzeczami, które pędzą w górę i w dół tym symfonicznym uśmiechem
here comes the love anxiety cant let it grab a hold of me
Nadchodzi niepokój miłosny, nie mogę pozwolić, żeby mnie pochwycił
not like the last time
nie tak jak ostatnim razem
Outro:
Zakończenie:
Here comes the love anxiety
Nadchodzi niepokój miłosny
it's gonna grab a hold of me
to mnie złapie
just like the last time
tak jak ostatnim razem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
