Loaded كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A E F#m
مقدمة: A E F # م
You never smiled at my opening line
أنت لم تبتسم أبدا في خطي الافتتاحي
If I remember it right well you might have been cyrin'
إذا كنت أتذكر ذلك جيدًا، فقد تكون cyrin'
I didn't know you but I thought it was time
لم أكن أعرفك ولكن اعتقدت أن الوقت قد حان
You didn't ask to know what I was thinkin'
أنت لم تطلب معرفة ما كنت أفكر فيه
I know it was late and I might have been drinkin'
أعلم أن الوقت كان متأخرًا وربما كنت أشرب الخمر
When my passion welled up
عندما اشتعلت عاطفتي
And I readied my aim
وجهزت هدفي
I didn't know my own name
لم أكن أعرف اسمي
I was loaded, loaded
لقد تم تحميلي، محملة
I have to say I was loaded
يجب أن أقول أنه تم تحميلي
You shied away but I hunted you down
لقد ابتعدت ولكني لاحقتك
The truth is a bully and it'll slap you around
الحقيقة هي الفتوة وسوف صفعة لك
I know it can be
أعلم أنه يمكن أن يكون
A pretty rough ride
رحلة صعبة جداً
When my true heart's kickin' my side
عندما يركل قلبي الحقيقي جانبي
I was loaded, loaded
لقد تم تحميلي، محملة
Proud to say I was loaded
فخور بأن أقول أنني كنت محملة
Sometimes the tip of my tongue
في بعض الأحيان طرف لساني
Is the barrel of a gun
هو برميل البندقية
And it's loaded
ويتم تحميلها
All alone on my knee with my dreams of the past
وحيدًا على ركبتي مع أحلامي الماضية
But my aim is till true and my draw is still fast
لكن هدفي يظل حقيقيًا ولا يزال تعادلي سريعًا
My heart pulls the trigger
قلبي يضغط على الزناد
It doesn't wait
لا ينتظر
Who wants a heart that hesitates
من يريد قلباً يتردد
I was loaded, loaded
لقد تم تحميلي، محملة
Have to say I was loaded
يجب أن أقول أنني تم تحميلها
Sometimes the tip of my tongue is the barrel of a gun
أحيانًا يكون طرف لساني بمثابة فوهة البندقية
And it's loaded
ويتم تحميله
Yeah the tip of my tongue
نعم طرف لساني
Is the barrel of a gun
هو برميل البندقية
And it's loaded
ويتم تحميله