Loaded Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A E F#m
Intro: AE F#m
You never smiled at my opening line
Je glimlachte nooit bij mijn openingszin
If I remember it right well you might have been cyrin'
Als ik het me goed herinner, had je misschien gecyrineerd
I didn't know you but I thought it was time
Ik kende je niet, maar ik dacht dat het tijd was
You didn't ask to know what I was thinkin'
Je vroeg niet om te weten wat ik dacht
I know it was late and I might have been drinkin'
Ik weet dat het laat was en dat ik misschien aan het drinken was
When my passion welled up
Toen mijn passie opwelde
And I readied my aim
En ik maakte mijn doel gereed
I didn't know my own name
Ik wist mijn eigen naam niet
I was loaded, loaded
Ik was geladen, geladen
I have to say I was loaded
Ik moet zeggen dat ik geladen was
You shied away but I hunted you down
Je schuwde je, maar ik heb je opgejaagd
The truth is a bully and it'll slap you around
De waarheid is een pestkop en je krijgt er een klap van
I know it can be
Ik weet dat het kan
A pretty rough ride
Een behoorlijk ruige rit
When my true heart's kickin' my side
Wanneer mijn ware hart mijn kant schopt
I was loaded, loaded
Ik was geladen, geladen
Proud to say I was loaded
Trots om te zeggen dat ik geladen was
Sometimes the tip of my tongue
Soms het puntje van mijn tong
Is the barrel of a gun
Is de loop van een geweer
And it's loaded
En het is geladen
All alone on my knee with my dreams of the past
Helemaal alleen op mijn knie met mijn dromen uit het verleden
But my aim is till true and my draw is still fast
Maar mijn doel is tot waar en mijn trekking is nog steeds snel
My heart pulls the trigger
Mijn hart haalt de trekker over
It doesn't wait
Het wacht niet
Who wants a heart that hesitates
Wie wil een hart dat aarzelt
I was loaded, loaded
Ik was geladen, geladen
Have to say I was loaded
Moet zeggen dat ik geladen was
Sometimes the tip of my tongue is the barrel of a gun
Soms is het puntje van mijn tong de loop van een geweer
And it's loaded
En het is geladen
Yeah the tip of my tongue
Ja, het puntje van mijn tong
Is the barrel of a gun
Is de loop van een geweer
And it's loaded
En het is geladen