Luckiest Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Luckiest Man - The Wood Brothers
Gelukkigste man - The Wood Brothers
Please send suggestions and corrections to Mareed129@aol.com
Stuur suggesties en correcties naar Mareed129@aol.com
Intro Dm / A / Bb / F
Intro Dm / A / Bb / F
My whole saturday and sunday too
Mijn hele zaterdag en zondag ook
I was thinkin''bout ways not to lose
Ik dacht na over manieren om niet te verliezen
I lay down my weapons is what I've done
Ik heb mijn wapens neergelegd, dat is wat ik heb gedaan
Too late to hide, feet too soft to run
Te laat om je te verstoppen, voeten te zacht om te rennen
But people say I'm the luckiest man
Maar mensen zeggen dat ik de gelukkigste man ben
And yeah they say
En ja, dat zeggen ze
Running is useless and fighting is foolish
Rennen is nutteloos en vechten is dwaas
You're not gonna win but still you're the luckiest man you're up against
Je gaat niet winnen, maar toch ben je de gelukkigste man tegen wie je het opneemt
And too many horses and mysterious forces
En te veel paarden en mysterieuze krachten
What you don't know is you are the luckiest man
Wat je niet weet, is dat je de gelukkigste man bent
You're the luckiest man
Jij bent de gelukkigste man
I done talked to the devil when he calls my name
Ik heb met de duivel gepraat toen hij mijn naam riep
But sometimes when I'm losing it all seems the same
Maar soms, als ik verlies, lijkt het allemaal hetzelfde
And when I fall I'm back up again
En als ik val, sta ik weer op
Just to slip on the same mistakes and slide right back in
Gewoon om dezelfde fouten te maken en er meteen weer in te glijden
But people say I'm the luckiest man
Maar mensen zeggen dat ik de gelukkigste man ben
And yeah they say
En ja, dat zeggen ze
Running is useless and fighting is foolish
Rennen is nutteloos en vechten is dwaas
You're not gonna win but still you're the luckiest man you're up against
Je gaat niet winnen, maar toch ben je de gelukkigste man tegen wie je het opneemt
And too many horses and mysterious forces
En te veel paarden en mysterieuze krachten
What you don't know is you are the luckiest man
Wat je niet weet, is dat je de gelukkigste man bent
You're the luckiest man
Jij bent de gelukkigste man
Try to keep my faith and keep my mind
Probeer mijn geloof te behouden en mijn geest te behouden
Hate to lose either one when the whip cracks behind
Ik haat het om een van beide te verliezen als de zweep achteraan knalt
And I can't help but mourning just a little each night
En ik kan het niet helpen dat ik elke avond een beetje rouw
People say everything is gonna be alright
Mensen zeggen dat alles goed komt
But people say I'm the luckiest man
Maar mensen zeggen dat ik de gelukkigste man ben
And yeah they say
En ja, dat zeggen ze
Running is useless and fighting is foolish
Rennen is nutteloos en vechten is dwaas
You're not gonna win but still you're the luckiest man you're up against
Je gaat niet winnen, maar toch ben je de gelukkigste man tegen wie je het opneemt
And too many horses and mysterious forces
En te veel paarden en mysterieuze krachten
What you don't know is you are the luckiest man
Wat je niet weet, is dat je de gelukkigste man bent
You're the luckiest man
Jij bent de gelukkigste man
You're the luckiest man
Jij bent de gelukkigste man