Luckiest Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Luckiest Man - The Wood Brothers
Najszczęśliwszy człowiek – The Wood Brothers
Please send suggestions and corrections to Mareed129@aol.com
Sugestie i poprawki prosimy przesyłać na adres Mareed129@aol.com
Intro Dm / A / Bb / F
Wprowadzenie Dm / A / Bb / F
My whole saturday and sunday too
Moja cała sobota i niedziela też
I was thinkin''bout ways not to lose
Myślałem o tym, jak nie przegrać
I lay down my weapons is what I've done
Odłożyłem broń, to właśnie zrobiłem
Too late to hide, feet too soft to run
Za późno na ukrycie, stopy za miękkie, żeby biegać
But people say I'm the luckiest man
Ale ludzie mówią, że jestem najszczęśliwszym człowiekiem
And yeah they say
I tak, mówią
Running is useless and fighting is foolish
Uciekanie jest bezużyteczne, a walka głupia
You're not gonna win but still you're the luckiest man you're up against
Nie wygrasz, ale i tak jesteś najszczęśliwszym człowiekiem, z jakim się mierzysz
And too many horses and mysterious forces
I zbyt wiele koni i tajemniczych sił
What you don't know is you are the luckiest man
Nie wiesz jednak, że jesteś najszczęśliwszym człowiekiem
You're the luckiest man
Jesteś najszczęśliwszym człowiekiem
I done talked to the devil when he calls my name
Skończyłem rozmawiać z diabłem, kiedy woła moje imię
But sometimes when I'm losing it all seems the same
Ale czasami, kiedy tracę, wszystko wydaje się takie samo
And when I fall I'm back up again
A kiedy upadnę, znów się podniosę
Just to slip on the same mistakes and slide right back in
Tylko po to, żeby popełnić te same błędy i wskoczyć z powrotem
But people say I'm the luckiest man
Ale ludzie mówią, że jestem najszczęśliwszym człowiekiem
And yeah they say
I tak, mówią
Running is useless and fighting is foolish
Uciekanie jest bezużyteczne, a walka głupia
You're not gonna win but still you're the luckiest man you're up against
Nie wygrasz, ale i tak jesteś najszczęśliwszym człowiekiem, z jakim się mierzysz
And too many horses and mysterious forces
I zbyt wiele koni i tajemniczych sił
What you don't know is you are the luckiest man
Nie wiesz jednak, że jesteś najszczęśliwszym człowiekiem
You're the luckiest man
Jesteś najszczęśliwszym człowiekiem
Try to keep my faith and keep my mind
Staraj się zachować moją wiarę i umysł
Hate to lose either one when the whip cracks behind
Nienawidzę tracić któregokolwiek z nich, gdy bicz trzaska z tyłu
And I can't help but mourning just a little each night
I nie mogę powstrzymać się od lekkiej żałoby każdej nocy
People say everything is gonna be alright
Ludzie mówią, że wszystko będzie dobrze
But people say I'm the luckiest man
Ale ludzie mówią, że jestem najszczęśliwszym człowiekiem
And yeah they say
I tak, mówią
Running is useless and fighting is foolish
Uciekanie jest bezużyteczne, a walka głupia
You're not gonna win but still you're the luckiest man you're up against
Nie wygrasz, ale i tak jesteś najszczęśliwszym człowiekiem, z jakim się mierzysz
And too many horses and mysterious forces
I zbyt wiele koni i tajemniczych sił
What you don't know is you are the luckiest man
Nie wiesz jednak, że jesteś najszczęśliwszym człowiekiem
You're the luckiest man
Jesteś najszczęśliwszym człowiekiem
You're the luckiest man
Jesteś najszczęśliwszym człowiekiem