Confidence Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A great band from southern Illinois playing Trashcan Americana
Güney Illinois'den Trashcan Americana çalan harika bir grup
Got a pretty smile, I can smile too. Smile so big my head's in two.
Güzel bir gülüşüm var, ben de gülümseyebilirim. O kadar büyük gülümsüyor ki kafam ikiye ayrılıyor.
You wanna be friends, you can be mine. Keep you happy in the sunshine.
Arkadaş olmak istiyorsan benim olabilirsin. Güneş ışığında sizi mutlu tutun.
Take my hand, it's warm you can tell. Feel my heart, it's hotter than hell
Elimi tut, sıcak olduğunu anlayabilirsin. Kalbimi hisset, cehennemden daha sıcak
I've been there and I can take you too, I can make all your bad dreams come true.
Ben de oraya gittim ve seni de götürebilirim, tüm kötü rüyalarını gerçeğe dönüştürebilirim.
(Slide Licks in G)
(G'deki slayt yalıyor)
D Em C (5 times) end on D
D Em C (5 kez) D'de biter
I like small towns and the people there. Easier money than welfare.
Küçük kasabaları ve oradaki insanları seviyorum. Refahtan daha kolay para.
What does it take to get a handout? A sucker to trust you without a doubt.
Bir bildiri almak için ne gerekiyor? Sana hiç şüphesiz güvenecek enayi.
But they need me and I need them, we're all red-blooded working men.
Ama onların bana, benim de onlara ihtiyacım var, hepimiz kırmızı kanlı çalışan adamlarız.
Good or bad, where do I stand? Between the devil and a dollar is a confidence man.
İyi ya da kötü, nerede duruyorum? Şeytan ile bir dolar arasında güven veren bir adam vardır.
It's a confidence game, I'm a confidence man. Sure as I win, sure as I stand.
Bu bir güven oyunu, ben güven adamıyım. Kazandığımdan eminim, ayakta kaldığımdan eminim.
Tell you what I am, honest I ain't. Stab you in the back, smiling like a saint.
Sana ne olduğumu söyleyeyim, dürüst olmak gerekirse değilim. Bir aziz gibi gülümseyerek seni sırtından bıçaklarım.
Confidence man in a confidence game, I'll leave you with nothing but your shame.
Güven oyunu içindeki güven adamı, sana utancından başka hiçbir şey bırakmayacağım.
Your mama warned about a confidence game, she's been taken in just the same ? by a
Annen güven oyunu konusunda uyarmıştı ama yine de oyuna mı getirildi? bir tarafından
confidence man.
güven adamı.
When the market dies like it always does everybody's pockets are lighter than they was.
Piyasa her zaman olduğu gibi öldüğünde herkesin cebi eskisinden daha hafif olur.
Evrybody's mad everybody's pissed They can't believe that they were taken by a scam like this
Herkes kızgın, herkes kızgın Böyle bir dolandırıcılığa kapıldıklarına inanamıyorlar
Still they can't even understand, how they got swindled by an ordinary man
Sıradan bir adam tarafından nasıl dolandırıldıklarını hâlâ anlayamıyorlar bile
They pay the price, that's why I came, to make ?em all losers in a confidence game.
Bedelini ödüyorlar, ben de bu yüzden güven oyununda hepsini kaybeden yapmaya geldim.
SLIDE LICKS IN G
G'DE SLAYT YALAMALARI
D Em C (5 Times) end on D
D Em C (5 Kez) D'de biter
The guitar solo is done on a dobro/resonator guitar, tuned to open G.
Gitar solosu, G'yi açmak üzere ayarlanmış bir dobro/rezonatör gitarda yapılır.