Sleepwalking Paroles Traduction Française

Towering over your building in flames
Dominant votre immeuble en flammes
It's tangible and twisted too
C'est tangible et tordu aussi
I guess I'm a dreamer and you're a believer
Je suppose que je suis un rêveur et tu es un croyant
In dreams that never come true, oh oh oh
Dans des rêves qui ne se réalisent jamais, oh oh oh
Two nights ago we were kneeled down and stoned
Il y a deux nuits, nous étions à genoux et défoncés
You played me my shadow in vain
Tu m'as joué mon ombre en vain
It fell through the speaker and as a grew weaker
Il est tombé à travers le haut-parleur et s'est affaibli à mesure
I knew I'd never be the same, no oh oh
Je savais que je ne serais plus jamais le même, non oh oh
I'm sleepwalkin'
je suis somnambule
And I'm walkin' away from the gray clouds and rain then you
Et je m'éloigne des nuages gris et de la pluie, alors toi
Said, "keep talkin'"
Il a dit "continue à parler"
But it's tyin' a noose around my nervous head we go
Mais c'est en attachant un nœud coulant autour de ma tête nerveuse que nous y allons
On like a day, like an hour
Comme un jour, comme une heure
And I never set the alarm
Et je n'ai jamais réglé l'alarme
To be sure that one day I may sleepwalk back into your arms
Pour être sûr qu'un jour je pourrai retourner dans tes bras en somnambule
Now what's left slips back a minute or two
Maintenant, ce qui reste recule d'une minute ou deux
Appearing like cracks in the wall
Apparaissant comme des fissures dans le mur
Believe me, I'd fix them if I had more money
Croyez-moi, je les réparerais si j'avais plus d'argent
I wouldn't buy plaster at all, no oh oh
Je n'achèterais pas du tout de plâtre, non oh oh
I'd buy more clear thoughts, yeah I'd buy more time
J'achèterais des pensées plus claires, ouais, j'achèterais plus de temps
I'd buy more reason and truth
J'achèterais plus de raison et de vérité
And I'd buy a stop sign and place it in front of
Et j'achèterais un panneau stop et je le placerais devant
My mouth the next time I see you, oh oh oh
Ma bouche la prochaine fois que je te vois, oh oh oh
I'm sleepwalkin'
je suis somnambule
And I'm walkin' away from the gray clouds and rain then you
Et je m'éloigne des nuages gris et de la pluie, alors toi
Said, "keep talkin'"
Il a dit "continue à parler"
But it's tyin' a noose around my nervous head we go
Mais c'est en attachant un nœud coulant autour de ma tête nerveuse que nous y allons
On like a day, like an hour
Comme un jour, comme une heure
And I never set the alarm
Et je n'ai jamais réglé l'alarme
To be sure that one day I may sleepwalk back into your arms
Pour être sûr qu'un jour je pourrai retourner dans tes bras en somnambule
Sleepwalkin'
Somnambule
And I'm walkin' away from the gray clouds and rain then you
Et je m'éloigne des nuages gris et de la pluie, alors toi
Said, "keep talkin'"
Il a dit "continue à parler"
But it's tyin' a noose around my nervous head we go
Mais c'est en attachant un nœud coulant autour de ma tête nerveuse que nous y allons
On like a day, like an hour
Comme un jour, comme une heure
And I never set the alarm
Et je n'ai jamais réglé l'alarme
To be sure that one day I may sleepwalk back into your arms
Pour être sûr qu'un jour je pourrai retourner dans tes bras en somnambule
Sleepwalkin'
Somnambule
Sleepwalkin'
Somnambule
Sleepwalkin'
Somnambule