Sober Up Paroles Traduction Française

The whole song is three chords, E A and B
La chanson entière est composée de trois accords, E A et B
Here it goes...
Voilà...
Well it's time for me to sober up
Eh bien, il est temps pour moi de dégriser
Yes it's time for me to sober up
Oui, il est temps pour moi de dégriser
When my human frailties have all gotten, the best of me
Quand mes fragilités humaines auront disparu, le meilleur de moi
Well then I know that it's time to sober up
Eh bien, je sais qu'il est temps de dégriser
Yes it's time for me to sober up
Oui, il est temps pour moi de dégriser
No more time to say "Bottoms up"
Plus le temps de dire "de bas en haut"
When everyone I see is looking, funny back at me
Quand tout le monde que je vois me regarde, c'est drôle de me regarder
Then I know that it's time to sober up
Alors je sais qu'il est temps de dégriser
I can be so rough
Je peux être si dur
i can be so kind
je peux être si gentil
I can mend the picket fence
Je peux réparer la palissade
And I can have an open mind
Et je peux avoir l'esprit ouvert
Well it??s time for me to sober up
Eh bien, il est temps pour moi de me dégriser
Like the old saying goes ??I guess enough is enough??
Comme le dit le vieil adage : ? Je suppose que ça suffit ? ?
When my academic proclivity is not exactly, what I hoped it would be
Quand ma propension académique n’est pas exactement ce que j’espérais qu’elle serait
Then I know that it??s time to sober up
Alors je sais qu'il est temps de dégriser