Sober Up Songtekst Nederlandse Vertaling

The whole song is three chords, E A and B
Het hele nummer bestaat uit drie akkoorden, E A en B
Here it goes...
Hier gaat het...
Well it's time for me to sober up
Nou, het is tijd dat ik nuchter word
Yes it's time for me to sober up
Ja, het is tijd dat ik nuchter word
When my human frailties have all gotten, the best of me
Als al mijn menselijke zwakheden zijn verdwenen, het beste van mij
Well then I know that it's time to sober up
Nou, dan weet ik dat het tijd is om nuchter te worden
Yes it's time for me to sober up
Ja, het is tijd dat ik nuchter word
No more time to say "Bottoms up"
Geen tijd meer om 'Bottoms up' te zeggen
When everyone I see is looking, funny back at me
Als iedereen die ik zie naar mij kijkt, grappig terug
Then I know that it's time to sober up
Dan weet ik dat het tijd is om nuchter te worden
I can be so rough
Ik kan zo ruw zijn
i can be so kind
Ik kan zo aardig zijn
I can mend the picket fence
Ik kan het hekwerk repareren
And I can have an open mind
En ik kan een open geest hebben
Well it??s time for me to sober up
Nou, het is tijd voor mij om nuchter te worden
Like the old saying goes ??I guess enough is enough??
Zoals het oude gezegde luidt: 'Ik denk dat genoeg genoeg is?'
When my academic proclivity is not exactly, what I hoped it would be
Wanneer mijn academische neiging niet precies is wat ik hoopte dat het zou zijn
Then I know that it??s time to sober up
Dan weet ik dat het tijd is om nuchter te worden