Fell in Love With New York 歌詞 日本語訳

ザ・ゾラ - ニューヨークに恋して

by The Zolas

The Zolas - Fell in Love With New York の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Fell in Love With New York - The Zolas
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Zolas — Fell in Love With New York

Main Riff: A | F#m | Bm | F#m |
メインリフ:A | F#m | Bm | F#m |
You're always surrounded,
あなたはいつも囲まれていて、
you're always alone.
あなたはいつも一人です。
I fell in love with New York cause I wanna atone.
罪を償いたいからニューヨークに恋をした。
I'm talking to strangers now
私は今見知らぬ人と話しています
and I balance over the rails.
そしてレールの上でバランスをとります。
D A (mute)
DA(ミュート)
I fell in love with New York where a boy is for sale.
私は少年が売りに出されているニューヨークに恋をした。
The city hangs like a chandelier
街はシャンデリアのようにぶら下がっている
gonna swing it if it kills me.
それが私を殺すならそれを振るつもりです。
Get a slick chattel internship
洗練されたチャットインターンシップを手に入れましょう
at a gallery in Chelsea.
チェルシーのギャラリーにて。
Well the rent's extortionate,
まぁ家賃が高いので、
all the give and no get.
すべては与えるものであり、得るものではありません。
(Open oh open the door)
(開けて、ドアを開けて)
Wino oracles, top models, the lump in your throat.
ウィノの神託、トップモデル、喉のしこり。
(Open oh open the door)
(開けて、ドアを開けて)
You're always surrounded,
あなたはいつも囲まれていて、
you're always alone.
あなたはいつも一人です。
I fell in love with New York cause I wanna atone.
罪を償いたいからニューヨークに恋をした。
I'm talking to strangers now
私は今見知らぬ人と話しています
and I balance over the rails.
そしてレールの上でバランスをとります。
I fell in love with New York where a boy is for sale.
私は少年が売りに出されているニューヨークに恋をした。
Gimme that place where I can find my tribe.
私の部族を見つけられる場所を教えてください。
Grey city covered in my colours.
灰色の街が私の色に染まる。
Gimme that place where I can crystallize
私が結晶化できる場所をください
it's alright to be an other.
他人であっても大丈夫です。
You're always surrounded,
あなたはいつも囲まれていて、
you're always alone.
あなたはいつも一人です。
I fell in love with New York cause I wanna atone.
罪を償いたいからニューヨークに恋をした。
I'm talking to strangers now
私は今見知らぬ人と話しています
and I balance over the rails.
そしてレールの上でバランスをとります。
I fell in love with New York where a boy is for sale.
私は少年が売りに出されているニューヨークに恋をした。
(repeat once, then instrumental once)
(1回繰り返し、その後インストゥルメンタルを1回繰り返します)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.