Shelter Liedtext Deutsche Übersetzung

thenewno2 - Shelter; from the album "You Are Here"
thenewno2 – Unterschlupf; aus dem Album „You Are Here“
Chords: Dm G Em A C Am
Akkorde: Dm G Em A C Am
I see young trees despite the weather.
Trotz des Wetters sehe ich junge Bäume.
I'm know when the clouds go, we'll see much better.
Ich weiß, wenn die Wolken verschwinden, werden wir viel besser sehen.
I feel alone like the moon at night, smilin' bright, lookin' out my window.
Ich fühle mich allein wie der Mond in der Nacht, lächle strahlend und schaue aus meinem Fenster.
The witches come, take their time, one by one and I watch 'em burn.
Die Hexen kommen, nehmen sich Zeit, eine nach der anderen, und ich sehe zu, wie sie brennen.
Watch 'em burn. Watch 'em burn. And I run for your shelter.
Schauen Sie zu, wie sie brennen. Schauen Sie zu, wie sie brennen. Und ich renne zu deinem Schutz.
I see old darkened leaves lay down in the winter.
Ich sehe alte, dunkle Blätter, die sich im Winter ablegen.
I'm sure when the time comes, we'll be together.
Ich bin sicher, wenn es soweit ist, werden wir zusammen sein.
Fallin' trees and the rising seas; a billion people on their knees.
Fallende Bäume und die steigenden Meere; Eine Milliarde Menschen auf den Knien.
They're washed away, and we're to blame. No one cared, now it's all too late.
Sie werden weggespült und wir sind schuld. Niemand kümmerte sich darum, jetzt ist alles zu spät.
It's all to late. I said it's all too late.
Es ist alles zu spät. Ich sagte, es sei alles zu spät.
But when your person's dead and gone, nothing can belong.
Aber wenn Ihre Person tot und verschwunden ist, kann nichts mehr dazugehören.
Till then, we're stuck here waiting. Days grow colder, friendships are over.
Bis dahin sitzen wir hier fest und warten. Die Tage werden kälter, Freundschaften sind vorbei.
And soon we will be gone. And I run for your shelter.
Und bald werden wir weg sein. Und ich renne zu deinem Schutz.
Can you sail to me over rising seas? A hurricane and you're washed away.
Kannst du über steigende Meere zu mir segeln? Ein Hurrikan und du wirst weggespült.
Still I'm stuck at home, by my own. Silver tone, and I play it low.
Ich sitze immer noch allein zu Hause fest. Silberner Ton, und ich spiele ihn leise.
Play it low.
Spielen Sie es leise.
Where the witches come, they can take their time.
Wo die Hexen hinkommen, können sie sich Zeit lassen.
Where the, where the witches come.
Woher kommen die Hexen?
Where the witches come, they can take their time.
Wo die Hexen hinkommen, können sie sich Zeit lassen.
Where the, where the witches come.
Woher kommen die Hexen?
/ = slide up
/ = nach oben schieben
H = hammer-on
H = Hammerschlag
~ = ring out
~ = klingeln