Lowlife Paroles Traduction Française

it can be played in standard alongside the original.
il peut être joué en standard aux côtés de l'original.
instead. I use a Capo in the 1st fret and play mostly open chords except for the F. Also when
plutôt. J'utilise un Capodastre sur la 1ère case et je joue principalement des accords ouverts à l'exception du F. Aussi quand
playing the "livin it up" sections I play F# and G# bar chords while the capo is on, but
en jouant les sections "livin it up", je joue des accords de mesure F# et G# pendant que le capodastre est allumé, mais
the capo has no effect on bar chords played above the first fret.
le capodastre n'a aucun effet sur les accords barrés joués au-dessus de la première case.
Extended CD intro hold G
Intro prolongée du CD, maintien G
Radio Intro G, F. It's the same pattern as the "Livin it up, Livin it up, being a
Radio Intro G, F. C'est le même schéma que "Livin it up, Livin it up, Being a
lowlife" part. Just tack that up here as well.
partie "lowlife". Ajoutez cela ici également.
You know I'll be the one who gets fallen down drunk
Tu sais que je serai celui qui tombera ivre
At my neighbor kids soccer game
Au match de football des enfants de mon voisin
I got an 82 Fiero with a car seat in the middle
J'ai un Fiero 82 avec un siège auto au milieu
Broken down on the interstate
En panne sur l'autoroute
I got a beer stained t-shirt
J'ai un t-shirt taché de bière
Lookin like joe dirt
Je ressemble à Joe Dirt
Something 'bout me just ain't right
Quelque chose chez moi ne va pas
I'm a cash stealin, drug dealin, loser without any feelin
Je suis un voleur d'argent, un trafiquant de drogue, un perdant sans aucune sensation.
Gettin trailer trashed tonight
La bande-annonce est détruite ce soir
'Cause I'm a lowlife and I'm lovin it
Parce que je suis un voyou et j'adore ça
I got the whole damn world in the palm of my hand
J'ai le monde entier dans la paume de ma main
I'm a lowlife
je suis un voyou
So fuckin deal with it
Alors, putain, gère-le
No you can't change somethin that you don't understand
Non, tu ne peux pas changer quelque chose que tu ne comprends pas
I'm thrilled to be a hillbilly
Je suis ravi d'être un montagnard
Hate to have to deal with me
Je déteste avoir à traiter avec moi
Probably just end in a fight
Cela finira probablement par un combat
No sleeves, can't read, doesn't even phase me, naked, sleepin like a baby
Pas de manches, je ne sais pas lire, ne me met même pas en phase, nue, je dors comme un bébé
Tonight
Ce soir
I'm livin it up, livin it up
Je vis, je vis
And being a lowlife (3 times)
Et être un voyou (3 fois)
G (hold)
G (maintenir)
I'm livin it up, livin it up
Je vis, je vis
SOLO: G, F, C, G (2 times)
SOLO : G, F, C, G (2 fois)
A gun packin, bitch smackin
Une arme à feu, salope qui claque
Mess with me it's gonna happen
Embrouille-moi, ça va arriver
Lovin life, livin in sin
J'aime la vie, je vis dans le péché
Passed out on the floor,
évanoui sur le sol,
Sorry just don't work no more
Désolé, je ne travaille plus
Givin up on givin in
Abandonner, céder
(Ah fuck it)
(Ah merde)
'Cause I'm a lowlife (lowlife) and I'm lovin it
Parce que je suis un lowlife (lowlife) et j'adore ça
I'm never gonna change as long as I live
Je ne changerai jamais tant que je vivrai
I'm a lowlife (lowlife)
Je suis un voyou (lowlife)
So fuckin deal with it
Alors, putain, gère-le
'Cause deep down I really know everyone is
Parce qu'au fond, je sais vraiment que tout le monde l'est
'Cause we're lowlifes
Parce que nous sommes des voyous
And we're lovin it
Et nous l'adorons
We got the whole damn world in the palm of our hand
Nous avons le monde entier dans la paume de notre main
'Cause we're lowlifes
Parce que nous sommes des voyous
So fuckin deal with it
Alors, putain, gère-le
No you can't change somethin that you don't understand
Non, tu ne peux pas changer quelque chose que tu ne comprends pas
I'm livin it up, livin it up
Je vis, je vis
And being a lowlife
Et être un voyou