Lowlife Songtekst Nederlandse Vertaling

it can be played in standard alongside the original.
het kan standaard naast het origineel worden gespeeld.
instead. I use a Capo in the 1st fret and play mostly open chords except for the F. Also when
in plaats van. Ik gebruik een Capo in de 1e fret en speel voornamelijk open akkoorden, behalve de F. Ook wanneer
playing the "livin it up" sections I play F# and G# bar chords while the capo is on, but
de "livin it up"-secties spelen Ik speel F#- en G#-maatakkoorden terwijl de capo aanstaat, maar
the capo has no effect on bar chords played above the first fret.
de capo heeft geen effect op maatakkoorden die boven de eerste fret worden gespeeld.
Extended CD intro hold G
Uitgebreide CD-introgreep G
Radio Intro G, F. It's the same pattern as the "Livin it up, Livin it up, being a
Radio Intro G, F. Het is hetzelfde patroon als de "Livin it up, Livin it up, een
lowlife" part. Just tack that up here as well.
lowlife"-gedeelte. Plak dat hier ook maar eens op.
You know I'll be the one who gets fallen down drunk
Je weet dat ik degene ben die dronken neervalt
At my neighbor kids soccer game
Bij de kindervoetbalwedstrijd van mijn buurman
I got an 82 Fiero with a car seat in the middle
Ik heb een Fiero uit 82 met een autostoeltje in het midden
Broken down on the interstate
Afgebroken op de snelweg
I got a beer stained t-shirt
Ik heb een T-shirt met biervlekken
Lookin like joe dirt
Lijkt op Joe Dirt
Something 'bout me just ain't right
Er klopt iets met mij gewoon niet
I'm a cash stealin, drug dealin, loser without any feelin
Ik ben een geldsteler, een drugsdealer, een verliezer zonder enig gevoel
Gettin trailer trashed tonight
Vanavond wordt de trailer vernield
'Cause I'm a lowlife and I'm lovin it
Omdat ik een lowlife ben en er dol op ben
I got the whole damn world in the palm of my hand
Ik heb de hele verdomde wereld in de palm van mijn hand
I'm a lowlife
Ik ben een lowlife
So fuckin deal with it
Dus deal ermee
No you can't change somethin that you don't understand
Nee, iets dat je niet begrijpt, kun je niet veranderen
I'm thrilled to be a hillbilly
Ik vind het geweldig om een hillbilly te zijn
Hate to have to deal with me
Ik haat het om met mij te moeten omgaan
Probably just end in a fight
Waarschijnlijk eindigt het gewoon in een gevecht
No sleeves, can't read, doesn't even phase me, naked, sleepin like a baby
Geen mouwen, kan niet lezen, faseert me niet eens, naakt, slaapt als een baby
Tonight
Vanavond
I'm livin it up, livin it up
Ik leef het uit, leef het uit
And being a lowlife (3 times)
En een lowlife zijn (3 keer)
G (hold)
G (vasthouden)
I'm livin it up, livin it up
Ik leef het uit, leef het uit
SOLO: G, F, C, G (2 times)
SOLO: G, F, C, G (2 keer)
A gun packin, bitch smackin
Een wapen inpakken, teef smackin
Mess with me it's gonna happen
Knoei met mij, het gaat gebeuren
Lovin life, livin in sin
Houd van het leven, leef in zonde
Passed out on the floor,
Valde flauw op de vloer,
Sorry just don't work no more
Sorry, ik werk gewoon niet meer
Givin up on givin in
Geef het op om toe te geven
(Ah fuck it)
(Ah, verdomme)
'Cause I'm a lowlife (lowlife) and I'm lovin it
Omdat ik een lowlife (lowlife) ben en er dol op ben
I'm never gonna change as long as I live
Ik zal nooit veranderen zolang ik leef
I'm a lowlife (lowlife)
Ik ben een lowlife (lowlife)
So fuckin deal with it
Dus deal ermee
'Cause deep down I really know everyone is
Want diep van binnen weet ik echt dat iedereen dat is
'Cause we're lowlifes
Omdat we lowlifes zijn
And we're lovin it
En wij zijn er dol op
We got the whole damn world in the palm of our hand
We hebben de hele verdomde wereld in de palm van onze hand
'Cause we're lowlifes
Omdat we lowlifes zijn
So fuckin deal with it
Dus deal ermee
No you can't change somethin that you don't understand
Nee, iets dat je niet begrijpt, kun je niet veranderen
I'm livin it up, livin it up
Ik leef het uit, leef het uit
And being a lowlife
En een lowlife zijn