Jumpstart Paroles Traduction Française

First tab, so some chords might be wrong ><
Premier onglet, donc certains accords peuvent être faux ><
[Verse
[Verset
]
]
Broke.
Cassé.
Ain't got no money,
Je n'ai pas d'argent,
dont know where to go.
je ne sais pas où aller.
Just sittin' staring at the stereo.
Je suis juste assis à regarder la chaîne stéréo.
I think we better turn it UP,turn it UP ,turn it UP
Je pense que nous ferions mieux de monter, de monter, de monter
Loud.
Fort.
Cause lately i've been feeling kind of low.
Parce que ces derniers temps, je me sens un peu déprimé.
Let's blow the speakers on the radio;
Faisons exploser les haut-parleurs de la radio ;
Cause tonight we're gonna'
Parce que ce soir, nous allons
break it DOWN,break it DOWN break it DOWN.
décomposez-le, décomposez-le, décomposez-le.
We gotta' get up off of the ground !
Il faut qu'on se relève de terre !
[horus
[horus
]
]
We're gonna give it a JUMPSTART
Nous allons lui donner un JUMPSTART
4,3,2,1 GO.!
4,3,2,1 GO.!
What's up, when we get it going
Quoi de neuf, quand ça démarre
No way we're gonna stop.
Pas question qu'on s'arrête.
And all you need is a SPARK,SPARK
Et tout ce dont tu as besoin c'est d'un SPARK,SPARK
If it's all that you got!
Si c'est tout ce que tu as !
GOT,GOT,GOT,GOT
OBTENU, OBTENU, OBTENU, OBTENU
-We're gonna give it a JUMPSTART
-Nous allons lui donner un JUMPSTART
4,3,2,1 GO
4,3,2,1 GO
What's up ? We're gonna dance until our l-l-legs
Quoi de neuf ? Nous allons danser jusqu'à nos l-l-jambes
Go into shock !
Soyez sous le choc !
Like an adrenaline SHOT, SHOT going straight to the HEART HEART.
Comme un SHOT d'adrénaline, SHOT allant droit au COEUR COEUR.
Heart,heart,heart,heart.
Coeur, coeur, coeur, coeur.
WE'RE GONNA GIVE IT A JUMP !
NOUS ALLONS FAIRE UN SAUT !
Whoa, Oh, Eh, Oh
Whoa, oh, eh, oh
Whoa, Oh, Eh, Oh
Whoa, oh, eh, oh
Whoa, Oh, Eh, Oh
Whoa, oh, eh, oh
Whoa, Oh, Eh, Oh
Whoa, oh, eh, oh
Whoa, Oh, Eh, Oh
Whoa, oh, eh, oh
HEY ! Whoa, Oh, Oh
HÉN ! Waouh, oh, oh
Whoa, Oh, Oh
Waouh, oh, oh
E(hold)
E(maintenir)
We're gonna give it a jump.!
Nous allons tenter le coup.!
[Verse
[Verset
]
]
Dreams.
Des rêves.
We got enough that we can fill the tank
Nous en avons assez pour remplir le réservoir
And even if we gotta' break the bank;
Et même si nous devons casser notre tirelire ;
You know we're gonna TURN IT UP,TURN IT UP, TURN IT UP
Tu sais qu'on va le monter, le monter, le monter
Time.
Le temps.
Ain't got to worry bout' it anymore.
Je n'ai plus à m'inquiéter pour ça.
And if they try to stop us at the door,
Et s'ils essaient de nous arrêter à la porte,
You know we're gonna;BREAK IT DOWN,BREAK IT DOWN,BREAK IT DOWN
Vous savez que nous allons le briser, le briser, le briser
We gotta' get up off of the ground !
Il faut qu'on se relève de terre !
[horus
[horus
]
]
[ridge
[crête
]
]
Can you feel the electricity in the air;
Pouvez-vous sentir l'électricité dans l'air ?
Anytime, Anyplace, it will always be there.
À tout moment et en tout lieu, il sera toujours là.
When your heart stops baby,
Quand ton cœur s'arrête bébé,
Heart stops baby
Le coeur s'arrête bébé
YEAH
OUAIS
[horus
[horus
]
]