Jumpstart 歌詞 日本語訳

First tab, so some chords might be wrong ><
最初のタブなので、コードが間違っている可能性があります ><
[Verse
[詩]
]
】
Broke.
壊れた。
Ain't got no money,
お金がないわけじゃないし、
dont know where to go.
どこに行けばいいのかわかりません。
Just sittin' staring at the stereo.
ただ座ってステレオを見つめているだけだ。
I think we better turn it UP,turn it UP ,turn it UP
上げたほうがいいと思います、上げて、上げてください
Loud.
大声で。
Cause lately i've been feeling kind of low.
というのも、最近なんだか気分が落ち込んでいるのです。
Let's blow the speakers on the radio;
ラジオのスピーカーを鳴らしましょう。
Cause tonight we're gonna'
だって今夜はこうするんだよ」
break it DOWN,break it DOWN break it DOWN.
壊して、壊して、壊して。
We gotta' get up off of the ground !
地面から立ち上がらなければなりません！
[horus
[ホルス
]
】
We're gonna give it a JUMPSTART
JUMPSTART をしてみましょう
4,3,2,1 GO.!
4,3,2,1 ゴー！
What's up, when we get it going
どうした、始まったら
No way we're gonna stop.
絶対にやめるわけにはいかない。
And all you need is a SPARK,SPARK
そして必要なのはSPARK、SPARKだけです
If it's all that you got!
それがすべてなら！
GOT,GOT,GOT,GOT
わかった、わかった、わかった、わかった
-We're gonna give it a JUMPSTART
-ジャンプスタートしてみましょう
4,3,2,1 GO
4,3,2,1GO
What's up ? We're gonna dance until our l-l-legs
どうしたの？脚が伸びるまで踊りましょう
Go into shock !
ショックを受けてください！
Like an adrenaline SHOT, SHOT going straight to the HEART HEART.
アドレナリンが出るようなSHOT、HEART HEARTにまっすぐ向かうSHOT。
Heart,heart,heart,heart.
心、心、心、心。
WE'RE GONNA GIVE IT A JUMP !
ジャンプしてみましょう！
Whoa, Oh, Eh, Oh
おっと、ああ、えー、ああ
Whoa, Oh, Eh, Oh
おっと、ああ、えー、ああ
Whoa, Oh, Eh, Oh
おっと、ああ、えー、ああ
Whoa, Oh, Eh, Oh
おっと、ああ、えー、ああ
Whoa, Oh, Eh, Oh
おっと、ああ、えー、ああ
HEY ! Whoa, Oh, Oh
やあ！おっと、ああ、ああ
Whoa, Oh, Oh
おっと、ああ、ああ
E(hold)
E(長押し)
We're gonna give it a jump.!
さあ、ジャンプしてみましょう！
[Verse
[詩]
]
】
Dreams.
夢。
We got enough that we can fill the tank
タンクを満たすのに十分な量がある
And even if we gotta' break the bank;
たとえ大金を壊さなければならなかったとしても。
You know we're gonna TURN IT UP,TURN IT UP, TURN IT UP
知ってるでしょう、私たちはターン・イット・アップ、ターン・イット・アップ、ターン・イット・アップ
Time.
時間。
Ain't got to worry bout' it anymore.
もう心配する必要はありません。
And if they try to stop us at the door,
そしてもし彼らが私たちをドアのところで止めようとしたら、
You know we're gonna;BREAK IT DOWN,BREAK IT DOWN,BREAK IT DOWN
わかってるでしょう、私たちがやるのは、ブレイク・イット・ダウン、ブレイク・イット・ダウン、ブレイク・イット・ダウン
We gotta' get up off of the ground !
地面から立ち上がらなければなりません！
[horus
[ホルス
]
】
[ridge
[尾根
]
】
Can you feel the electricity in the air;
空気中に電気を感じることができますか。
Anytime, Anyplace, it will always be there.
いつでも、どこでも、それはいつもそこにあります。
When your heart stops baby,
心臓が止まったらベイビー、
Heart stops baby
心臓が止まるベイビー
YEAH
そうだね
[horus
[ホルス
]
】