Alienation's for the Rich Liedtext Deutsche Übersetzung
Sie könnten Riesen sein – Entfremdung ist etwas für die Reichen
They Might Be Giants - Alienation's for the Rich Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
I gotta get a job - I got to get some pay
Ich muss einen Job finden – ich muss etwas Gehalt bekommen
my son's gotta go to art school, he's leaving in three days
Mein Sohn muss zur Kunstschule, er geht in drei Tagen
and the TV is in Esperanto - you know that that's a bitch
und der Fernseher ist auf Esperanto – du weißt, dass das eine Schlampe ist
because alienation's for the rich and I'm feelin' poorer every day
Weil Entfremdung etwas für die Reichen ist und ich mich jeden Tag ärmer fühle
a hey hey hey
ein hey hey hey
Well I ain't feeling happy about the state of things in my life
Nun, ich bin nicht glücklich über den Stand der Dinge in meinem Leben
but I'm working to make it better with a six of Miller High Life
Aber ich arbeite daran, es mit einem Sechser von Miller High Life noch besser zu machen
just drinking and a-drivin', makin' sure my dues get paid
Ich trinke nur und fahre Auto und stelle sicher, dass meine Gebühren bezahlt werden
because alienation's for the rich and I'm feelin' poorer every day
Weil Entfremdung etwas für die Reichen ist und ich mich jeden Tag ärmer fühle
a hey hey hey
ein hey hey hey
(Instrumental; play G and lead in to last verse on an E chord)
(Instrumental; G spielen und mit einem E-Akkord in die letzte Strophe einleiten)
2a.
2a.
Well I ain't feeling happy about the state of things in my life
Nun, ich bin nicht glücklich über den Stand der Dinge in meinem Leben
but I'm working to make it better with a six of Miller High Life
Aber ich arbeite daran, es mit einem Sechser von Miller High Life noch besser zu machen
just drinking and a-drivin', makin' sure my dues get paid
Ich trinke nur und fahre Auto und stelle sicher, dass meine Gebühren bezahlt werden
because alienation's for the rich and I'm feelin' poorer every day
Weil Entfremdung etwas für die Reichen ist und ich mich jeden Tag ärmer fühle
a hey hey hey
ein hey hey hey
-E.M.
-E.M.
aid
Hilfe
because alienation's for the rich and I'm feelin poorer every day
Weil Entfremdung etwas für die Reichen ist und ich mich jeden Tag ärmer fühle
a hey hey hey
ein hey hey hey
-E.M.
-E.M.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.