Alienation's for the Rich 歌詞 日本語訳

I gotta get a job - I got to get some pay
仕事を見つけなければなりません - 給料も受け取らなければなりません
my son's gotta go to art school, he's leaving in three days
私の息子は美術学校に行かなければなりません、彼は3日後に出発します
and the TV is in Esperanto - you know that that's a bitch
そしてテレビはエスペラント語です - それが雌犬であることは知っていますか
because alienation's for the rich and I'm feelin' poorer every day
疎外は金持ちのためのもので、私は毎日自分が貧乏になっていると感じているからです
a hey hey hey
おいおいおい
Well I ain't feeling happy about the state of things in my life
まあ、私は自分の生活の状況に満足していない
but I'm working to make it better with a six of Miller High Life
しかし、私はミラー・ハイ・ライフの6を使ってそれを改善するために取り組んでいます
just drinking and a-drivin', makin' sure my dues get paid
ただ酒を飲んで運転して、会費が確実に支払われるようにするだけだ
because alienation's for the rich and I'm feelin' poorer every day
疎外は金持ちのためのもので、私は毎日自分が貧乏になっていると感じているからです
a hey hey hey
おいおいおい
(Instrumental; play G and lead in to last verse on an E chord)
(インストゥルメンタル; G を演奏し、E コードで最後のヴァースに進みます)
2a.
2a.
Well I ain't feeling happy about the state of things in my life
まあ、私は自分の生活の状況に満足していない
but I'm working to make it better with a six of Miller High Life
しかし、私はミラー・ハイ・ライフの6を使ってそれを改善するために取り組んでいます
just drinking and a-drivin', makin' sure my dues get paid
ただ酒を飲んで運転して、会費が確実に支払われるようにするだけだ
because alienation's for the rich and I'm feelin' poorer every day
疎外は金持ちのためのもので、私は毎日自分が貧乏になっていると感じているからです
a hey hey hey
おいおいおい
-E.M.
-E.M.
aid
援助
because alienation's for the rich and I'm feelin poorer every day
疎外は金持ちのためのもので、私は毎日自分が貧しくなっていると感じているからです
a hey hey hey
おいおいおい
-E.M.
-E.M.