Birdhouse in Your Soul Paroles Traduction Française

I'm your only friend I'm not your
Je suis ton seul ami, je ne suis pas ton
only friend but I'm a little
seul ami mais je suis un peu
glowing friend but really I'm not
ami brillant mais vraiment je ne le suis pas
actually your friend but I am
en fait ton ami mais je le suis
Just Strum the (C)for a while
Grattez simplement le (C) pendant un moment
Choruses:
Chœurs :
Blue canary in the outlet by the light switch
Canari bleu dans la prise près de l'interrupteur d'éclairage
who watches over you
qui veille sur toi
make a little bird- house in your
faites un petit nichoir à oiseaux dans votre
soul not to put too fine a point on it
âme de ne pas y mettre trop d'importance
say I'm the only bee in your bonnet
dis que je suis la seule abeille dans ton bonnet
make a little bird- house in your
faites un petit nichoir à oiseaux dans votre
soul
âme
Verses:
Versets :
I have a se- cret to tell
J'ai un secret à dire
from my e- lec- tri- cal well
de mon puits électrique
it's a sim- ple mes- sage and I'm
c'est un simple message et je suis
leav- ing out the whistles and bells
en laissant de côté les sifflets et les cloches
so the room must listen to me
donc la pièce doit m'écouter
fi- li- bus- ter vi- gi- lant- ly
fil- li- bus- ter vi- gi- lant- ly
my name is blue ca- na- ry
je m'appelle Blue Canary
one note spelled L I T E
une note orthographiée L I T E
my sto- ry's in- fi- nite
mon histoire est infinie
like the Lon- gines Sym- pho- nette it
comme la Longines Sympho- nette
doesn't rest
ne se repose pas
Instrumental/Bridge:
Instrumental/Chevalet :
I'm your only friend I'm not your
Je suis ton seul ami, je ne suis pas ton
only friend but I'm a little
seul ami mais je suis un peu
glowing friend but really I'm not
ami brillant mais vraiment je ne le suis pas
actually your friend but I am
en fait ton ami mais je le suis
Outro CHorus:
Chœur Outro :
Blue canary in the outlet by the light switch
Canari bleu dans la prise près de l'interrupteur d'éclairage
who watches over you
qui veille sur toi
make a little bird- house in your
faites un petit nichoir à oiseaux dans votre
soul not to put too fine a point on it
âme de ne pas y mettre trop d'importance
say I'm the only bee in your bonnet
dis que je suis la seule abeille dans ton bonnet
make a little bird- house in your
faites un petit nichoir à oiseaux dans votre
soul and while you're at it
âme et pendant que tu y es
keep the night light on in- side the
laissez la veilleuse allumée à l’intérieur du
bird- house in your soul
nichoir dans ton âme