Birdhouse in Your Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm your only friend I'm not your
Ik ben je enige vriend. Ik ben niet jouw vriend
only friend but I'm a little
enige vriend, maar ik ben een beetje
glowing friend but really I'm not
stralende vriend, maar dat ben ik eigenlijk niet
actually your friend but I am
eigenlijk je vriend, maar ik ben
Just Strum the (C)for a while
Tokkel gewoon een tijdje op de (C).
Choruses:
refreinen:
Blue canary in the outlet by the light switch
Blauwe kanarie in de uitlaat bij de lichtschakelaar
who watches over you
die over je waakt
make a little bird- house in your
maak een klein vogelhuisje in je
soul not to put too fine a point on it
ziel om er geen al te fijn punt op te zetten
say I'm the only bee in your bonnet
zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben
make a little bird- house in your
maak een klein vogelhuisje in je
soul
ziel
Verses:
Verzen:
I have a se- cret to tell
Ik heb een geheim te vertellen
from my e- lec- tri- cal well
uit mijn elektrische bron
it's a sim- ple mes- sage and I'm
het is een simpele boodschap en dat ben ik
leav- ing out the whistles and bells
laat de fluitjes en toeters achterwege
so the room must listen to me
dus de kamer moet naar mij luisteren
fi- li- bus- ter vi- gi- lant- ly
fi-li-bus-ter waakzaam
my name is blue ca- na- ry
mijn naam is Blue Cara-ry
one note spelled L I T E
één noot gespeld als L I T E
my sto- ry's in- fi- nite
mijn verhaal is oneindig
like the Lon- gines Sym- pho- nette it
zoals de Longines Symphonette
doesn't rest
rust niet
Instrumental/Bridge:
Instrumentaal/brug:
I'm your only friend I'm not your
Ik ben je enige vriend. Ik ben niet jouw vriend
only friend but I'm a little
enige vriend, maar ik ben een beetje
glowing friend but really I'm not
stralende vriend, maar dat ben ik eigenlijk niet
actually your friend but I am
eigenlijk je vriend, maar ik ben
Outro CHorus:
Outro-koor:
Blue canary in the outlet by the light switch
Blauwe kanarie in de uitlaat bij de lichtschakelaar
who watches over you
die over je waakt
make a little bird- house in your
maak een klein vogelhuisje in je
soul not to put too fine a point on it
ziel om er geen al te fijn punt op te zetten
say I'm the only bee in your bonnet
zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben
make a little bird- house in your
maak een klein vogelhuisje in je
soul and while you're at it
ziel en terwijl je toch bezig bent
keep the night light on in- side the
laat het nachtlampje in de kamer branden
bird- house in your soul
vogelhuisje in je ziel