Call You Mom كلمات أغنية ترجمة عربية

CALL YOU MOM - They Might Be Giants
اتصل بك أمي - قد يكونون عمالقة
*Chords sound better in barred position,
* تبدو الأوتار أفضل في الوضع المحظور،
and anything in parenthesis are optional.
وأي شيء بين قوسين اختياري.
I think I'd like to call you Mom
أعتقد أنني أود أن أدعوك أمي
'Cause you remind me of my mom
لأنك تذكرني بأمي
I'm gonna go put on my sailor suit
سأذهب وأرتدي بدلة البحارة الخاصة بي
And we'll go out on the town
وسنخرج إلى المدينة
Why don't you let me call you that?
لماذا لا تدعني أدعوك بذلك؟
You're acting so much like my mom
أنت تتصرف مثل أمي كثيرًا
She didn't like it when I called her name
لم يعجبها عندما ناديتها باسمها
You and her are the same
أنت وهي نفس الشيء
When we go out
عندما نخرج
You'll know someone is there
ستعرف أن هناك شخصًا ما
You will feel someone staring at you
ستشعر بشخص يحدق بك
You're on my mind
أنت في ذهني
As I dream of the game
كما أحلم باللعبة
Where I'm rolling a hoop
حيث أنا المتداول طارة
And I turn around to find that you are gone
والتفت لأجد أنك رحلت
Which was exactly like my mom
الذي كان بالضبط مثل أمي
And I will go hang up my sailor suit
وسوف أذهب وأعلق بدلة البحارة الخاصة بي
And lie face-down on the lawn
والاستلقاء على العشب
When we go out
عندما نخرج
You'll know someone is there
ستعرف أن هناك شخصًا ما
You will feel someone staring at you
ستشعر بشخص يحدق بك
You're on my mind
أنت في ذهني
As I dream of the game
كما أحلم باللعبة
Where I'm rolling a hoop
حيث أنا المتداول طارة
And I turn around to find that you are gone
والتفت لأجد أنك رحلت
Which was exactly like my mom
الذي كان بالضبط مثل أمي
And I will go hang up my sailor suit
وسوف أذهب وأعلق بدلة البحارة الخاصة بي
And lie face-down on the lawn
والاستلقاء على العشب
I see you moving towards the door
أراك تتحرك نحو الباب
'Cause you don't trust me anymore
لأنك لم تعد تثق بي بعد الآن
I need to find someone who's nice to me
أحتاج إلى العثور على شخص لطيف بالنسبة لي
The way that you used to be
الطريقة التي اعتدت أن تكون عليها
And then I'm gonna call her You
وبعد ذلك سأدعوها أنت
'Cause she'll remind me of you
لأنها سوف تذكرني بك
I'm gonna dress her in a sailor suit
سوف ألبسها بدلة بحار
That would look very cute
من شأنه أن يبدو لطيفا جدا
When we go out
عندما نخرج
She'll know someone is there
ستعرف بوجود شخص ما هناك
She will feel someone staring at her
سوف تشعر بشخص يحدق بها
She's on my mind
إنها في ذهني
As I dream of the game
كما أحلم باللعبة
Where she's rolling a hoop
حيث انها تدحرج طوقا
And she turns around to find that I am gone
وتستدير لتجد أنني رحلت
Which was exactly like her mom
والتي كانت تماما مثل والدتها
And she will go hang up her sailor suit
وسوف تذهب لتعليق بدلة البحارة الخاصة بها
And lie face-down on the lawn
والاستلقاء على العشب