Call You Mom Letras Tradução em Português

CALL YOU MOM - They Might Be Giants
LIGUE PARA VOCÊ, MÃE - Eles podem ser gigantes
*Chords sound better in barred position,
*Os acordes soam melhor na posição barrada,
and anything in parenthesis are optional.
e qualquer coisa entre parênteses é opcional.
I think I'd like to call you Mom
Acho que gostaria de te chamar de mãe
'Cause you remind me of my mom
Porque você me lembra minha mãe
I'm gonna go put on my sailor suit
Vou vestir meu traje de marinheiro
And we'll go out on the town
E sairemos pela cidade
Why don't you let me call you that?
Por que você não me deixa chamá-lo assim?
You're acting so much like my mom
Você está agindo tanto como minha mãe
She didn't like it when I called her name
Ela não gostou quando eu chamei o nome dela
You and her are the same
Você e ela são iguais
When we go out
Quando saímos
You'll know someone is there
Você saberá que alguém está lá
You will feel someone staring at you
Você sentirá alguém olhando para você
You're on my mind
Você está na minha mente
As I dream of the game
Enquanto eu sonho com o jogo
Where I'm rolling a hoop
Onde estou rolando um arco
And I turn around to find that you are gone
E eu me viro para descobrir que você se foi
Which was exactly like my mom
Que era exatamente como minha mãe
And I will go hang up my sailor suit
E eu irei pendurar meu traje de marinheiro
And lie face-down on the lawn
E deitar de bruços no gramado
When we go out
Quando saímos
You'll know someone is there
Você saberá que alguém está lá
You will feel someone staring at you
Você sentirá alguém olhando para você
You're on my mind
Você está na minha mente
As I dream of the game
Enquanto eu sonho com o jogo
Where I'm rolling a hoop
Onde estou rolando um arco
And I turn around to find that you are gone
E eu me viro para descobrir que você se foi
Which was exactly like my mom
Que era exatamente como minha mãe
And I will go hang up my sailor suit
E eu irei pendurar meu traje de marinheiro
And lie face-down on the lawn
E deitar de bruços no gramado
I see you moving towards the door
Eu vejo você se movendo em direção à porta
'Cause you don't trust me anymore
Porque você não confia mais em mim
I need to find someone who's nice to me
Eu preciso encontrar alguém que seja legal comigo
The way that you used to be
Do jeito que você costumava ser
And then I'm gonna call her You
E então eu vou chamá-la de você
'Cause she'll remind me of you
Porque ela vai me lembrar de você
I'm gonna dress her in a sailor suit
Vou vesti-la com uma roupa de marinheiro
That would look very cute
Isso ficaria muito fofo
When we go out
Quando saímos
She'll know someone is there
Ela saberá que alguém está lá
She will feel someone staring at her
Ela sentirá alguém olhando para ela
She's on my mind
Ela está em minha mente
As I dream of the game
Enquanto eu sonho com o jogo
Where she's rolling a hoop
Onde ela está rolando um arco
And she turns around to find that I am gone
E ela se vira para descobrir que eu fui embora
Which was exactly like her mom
Que era exatamente igual à mãe dela
And she will go hang up her sailor suit
E ela irá pendurar seu traje de marinheiro
And lie face-down on the lawn
E deitar de bruços no gramado