Can't Keep Johnny Down كلمات أغنية ترجمة عربية

I have to give credit to Antgeth who tabbed this. Got it from the tmbg wiki.
يجب أن أعطي الفضل لـ Antgeth الذي قام بتبويب هذا. حصلت عليه من ويكي tmbg.
Intro/Verse lick (outro lick played one octave down)
لعق المقدمة/الآية (لعق الخاتمة يتم تشغيله بأوكتاف واحد لأسفل)
Outnumbered a million to one
فاق العدد مليون إلى واحد
All of the dicks in this dick town
كل الأوغاد في بلدة الأشرار هذه
Can't keep Johnny down
لا يمكن إبقاء جوني في الأسفل
M-e-n piled up in a towering mound
M-e-n تراكمت في تلة شاهقة
None of them once has found a way
لم يجد أي منهم طريقة مرة واحدة
To keep Johnny down
لإبقاء جوني في الأسفل
Spending days by myself
قضاء الأيام بمفردي
Remembering slights
تذكر الإخفاقات
I'm not a monument to justice
أنا لست نصب تذكاري للعدالة
Plus which I don't forget a face
بالإضافة إلى أنني لا أنسى وجهًا
And they can't (down, down, down)
ولا يستطيعون (أسفل، أسفل، أسفل)
Can't keep Johnny down (down, down, down)
لا يمكن إبقاء جوني في الأسفل (أسفل، أسفل، أسفل)
They haven't yet built the man (down, down, down)
لم يبنوا الرجل بعد (أسفل، أسفل، أسفل)
That will keep old Johnny down (down, down, down)
هذا سيبقي جوني القديم في الأسفل (أسفل، أسفل، أسفل)
Some dude
بعض المتأنق
Hitting golf balls on the moon
ضرب كرات الغولف على القمر
Bathroom in his pants
الحمام في سرواله
And he thinks he's better than m-e
وهو يعتقد أنه أفضل مني
I'm pointing a finger at my own face
أنا أشير بإصبعي إلى وجهي
They can't know what's in here
لا يمكنهم معرفة ما هو موجود هنا
And they can't keep Johnny down
ولا يمكنهم إبقاء جوني في الأسفل
Beneath my dignity
تحت كرامتي
To flip off the guy
لقلب الرجل
When he pulls up alongside
عندما ينسحب جنبا إلى جنب
To say my gas cap is unscrewed
لأقول أن غطاء الغاز الخاص بي مفكك
And they can't (down, down, down)
ولا يستطيعون (أسفل، أسفل، أسفل)
Can't keep Johnny down (down, down, down)
لا يمكن إبقاء جوني في الأسفل (أسفل، أسفل، أسفل)
They haven't yet built the man (down, down, down)
لم يبنوا الرجل بعد (أسفل، أسفل، أسفل)
That will keep old Johnny down (down, down, down)
هذا سيبقي جوني القديم في الأسفل (أسفل، أسفل، أسفل)
And they don't (down, down, down)
وهم لا (أسفل، أسفل، أسفل)
Don't know what I've seen (down, down, down)
لا أعرف ما رأيته (أسفل، أسفل، أسفل)
Can't know what's in here (down, down, down)
لا أستطيع معرفة ما يوجد هنا (أسفل، أسفل، أسفل)
And they can't keep Johnny down (down, down, down)
ولا يمكنهم إبقاء جوني في الأسفل (أسفل، أسفل، أسفل)