Can You Find It? Paroles Traduction Française

Track : Can You Find It?
Piste : Pouvez-vous le trouver ?
Joined by : Dan Miller(Guitar), Danny WeinKauf(Bass), Marty Beller
Rejoint par : Dan Miller (Guitare), Danny WeinKauf (Basse), Marty Beller
(Drums)
(Batterie)
Guitar(s) : Acoustic Steel String/Classic Acoustic
Guitare(s) : Cordes d'acier acoustiques/Acoustique classique
which form the body of the song. It sounds like The
qui forment le corps de la chanson. On dirait que le
Steel String is used on all but the final verse and
Steel String est utilisé sur tout sauf le couplet final et
final chorus where a classical guitar is picked and
refrain final où une guitare classique est choisie et
strummed. There are also some slight electric guitar
gratté. Il y a aussi quelques légères guitares électriques
accents heard throughout the song. The ryhthm is based
accents entendus tout au long de la chanson. Le rythme est basé
on 4/4. The Chords used are at the bottom of the
le 4/4. Les accords utilisés se trouvent en bas de la
file.
fichier.
# If you find corrections are needed, please notify me.
# Si vous trouvez que des corrections sont nécessaires, veuillez m'en informer.
- Can You Find It? -
- Pouvez-vous le trouver ? -
They Might Be Giants
Ils pourraient être des géants
Words and Music by John Linnell/John Flansburgh
Paroles et musique de John Linnell/John Flansburgh
The song structure is :
La structure de la chanson est :
1) Main Verse
1) Verset principal
2) Chorus
2) Chœur
3) Main Verse
3) Verset principal
4) Chorus
4) Chœur
5) Key Change Verse
5) Verset de changement clé
6) Bridge
6) Pont
7) Key Change Verse
7) Verset de changement clé
8) Final Verse
8) Verset final
9) Final Chorus
9) Chœur final
(Main Verse Begin)
(Début du verset principal)
|--1---&---2-e-&---3---&---4-e-&-----1---&---2-e-&---3---&---4-e-&---|
|--1---&---2-e-&---3---&---4-e-&-----1---&---2-e-&---3---&---4-e-&---|
"Find" "Hiding"
"Trouver" "Masquer"
"Where's" "See it"
"Où est" "Voir"
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"On" "Part"
"Sur" "Partie"
"In" "At"
"Dans" "À"
(Main Verse End)
(Fin du verset principal)
|--1---&---2-e-&---3---&---4-e-&-----1---&---2-e-&---3---&---4-e-&---|
|--1---&---2-e-&---3---&---4-e-&-----1---&---2-e-&---3---&---4-e-&---|
"Fit" "Somewhere"
"En forme" "Quelque part"
"R" "Where"
"R" "Où"
(Chorus Begin)
(Début du refrain)
"Find" "Find" "Find"
"Trouver" "Trouver" "Trouver"
(Chorus End)
(Fin du refrain)
"Is"
"Est"
(Key Change Verse Begin)
(Début du verset de changement clé)
"Where" "L" "Under"
"Où" "L" "En dessous"
"Where" "M" "Invisible"
"Où" "M" "Invisible"
"Growing" "Where" "Be"
"Grandir" "Où" "Être"
"That" "Where" "Be"
"Cela" "Où" "Être"
"Looked" "Sorry" "Part"
"J'ai regardé" "Désolé" "En partie"
"Right" "Give" "Up-Side Down"
"Droit" "Donner" "À l'envers"
(Key Change Verse End)
(Fin du verset de changement de clé)
"Fair"
"Juste"
"U"
"U"
(Bridge Begin)
(Début du pont)
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
(Bridge End)
(extrémité du pont)
(Final Verse Begin)
(Début du verset final)
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"Letters" "Picture"
"Lettres" "Image"
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"B" "P"
"B" "P"
(Final Verse End)
(Fin du verset final)
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"Sideways" "Mentioned"
"De côté" "Mentionné"
(Final Chorus Begin)
(Début du refrain final)
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"Find" "Find"
"Trouver" "Trouver"
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"Find" "Find"
"Trouver" "Trouver"
|--1---&---2---&-a-3---&---4---&-a---1---&---2---&-a-3---&---4---&-a-|
|--1---&---2---&-a-3---&---4---&-a---1---&---2---&-a-3---&---4---&-a-|
"Find" "Find"
"Trouver" "Trouver"
(Final Chorus End)
(Fin finale du refrain)
|--1---&---2---&-a-3---&---4---&-a---1---&-a-2---&-a-3---------------|
|--1---&---2---&-a-3---&---4---&-a---1---&-a-2---&-a-3---------------|
"Find" "Are"
"Trouver" "Sont"
ss4
ss4
(2nd)
(2ème)