Can You Find It? 歌詞 日本語訳

Track : Can You Find It?
トラック: 見つけられますか?
Joined by : Dan Miller(Guitar), Danny WeinKauf(Bass), Marty Beller
参加者：ダン・ミラー(ギター)、ダニー・ワインカウフ(ベース)、マーティ・ベラー
(Drums)
(ドラム)
Guitar(s) : Acoustic Steel String/Classic Acoustic
ギター: アコースティック スチール弦/クラシック アコースティック
which form the body of the song. It sounds like The
曲の本体を形成します。まるで
Steel String is used on all but the final verse and
最後のヴァース以外はスティール・ストリングが使用されており、
final chorus where a classical guitar is picked and
クラシックギターがピックされる最後のコーラスと、
strummed. There are also some slight electric guitar
かき鳴らした。軽いエレキギターもあります
accents heard throughout the song. The ryhthm is based
曲全体を通して聞こえるアクセント。リズムがベースになっている
on 4/4. The Chords used are at the bottom of the
4/4に。使用したコードは一番下にあります
file.
ファイル。
# If you find corrections are needed, please notify me.
# 修正が必要な場合はお知らせください。
- Can You Find It? -
- 見つけられるかな？ -
They Might Be Giants
彼らは巨人かもしれない
Words and Music by John Linnell/John Flansburgh
詞と音楽：ジョン・リンネル/ジョン・フランズバーグ
The song structure is :
曲の構成は次のとおりです。
1) Main Verse
1) 主節
2) Chorus
2) コーラス
3) Main Verse
3) 主節
4) Chorus
4) コーラス
5) Key Change Verse
5) キーチェンジヴァース
6) Bridge
6) 橋
7) Key Change Verse
7) キーチェンジヴァース
8) Final Verse
8) 最終節
9) Final Chorus
9) 最後のコーラス
(Main Verse Begin)
(メインヴァース開始)
|--1---&---2-e-&---3---&---4-e-&-----1---&---2-e-&---3---&---4-e-&---|
|--1---&---2-e-&---3---&---4-e-&-----1---&---2-e-&---3---&---4-e-&---|
"Find" "Hiding"
「探す」「隠す」
"Where's" "See it"
「どこですか」「見てください」
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"On" "Part"
「オン」「パート」
"In" "At"
「で」「で」
(Main Verse End)
(メインヴァースエンド)
|--1---&---2-e-&---3---&---4-e-&-----1---&---2-e-&---3---&---4-e-&---|
|--1---&---2-e-&---3---&---4-e-&-----1---&---2-e-&---3---&---4-e-&---|
"Fit" "Somewhere"
「フィットする」「どこかに」
"R" "Where"
「り」「どこ」
(Chorus Begin)
(コーラス開始)
"Find" "Find" "Find"
「見つけて」「見つけて」「見つけて」
(Chorus End)
(コーラスエンド)
"Is"
「です」
(Key Change Verse Begin)
(キーチェンジヴァースの始まり)
"Where" "L" "Under"
「どこ」「L」「下」
"Where" "M" "Invisible"
「どこで」「M」「見えない」
"Growing" "Where" "Be"
「成長する」「どこに」「いる」
"That" "Where" "Be"
「あれ」「どこに」「いる」
"Looked" "Sorry" "Part"
「見えた」「ごめんなさい」「分かった」
"Right" "Give" "Up-Side Down"
「右」「与える」「さかさま」
(Key Change Verse End)
(キーチェンジヴァースエンド)
"Fair"
「公平」
"U"
「う」
(Bridge Begin)
(ブリッジ開始)
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
(Bridge End)
(橋の端)
(Final Verse Begin)
(最終詩の始まり)
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"Letters" "Picture"
「文字」「絵」
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"B" "P"
「B」「P」
(Final Verse End)
(最終詩の終わり)
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"Sideways" "Mentioned"
「横向き」「言及済み」
(Final Chorus Begin)
(最後のコーラス開始)
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"Find" "Find"
「見つけて」「見つけて」
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
|--1---&---2---&---3---&---4---&-----1---&---2---&---3---&---4---&---|
"Find" "Find"
「見つけて」「見つけて」
|--1---&---2---&-a-3---&---4---&-a---1---&---2---&-a-3---&---4---&-a-|
|--1---&---2---&-a-3---&---4---&-a---1---&---2---&-a-3---&---4---&-a-|
"Find" "Find"
「見つけて」「見つけて」
(Final Chorus End)
(最終コーラス終了)
|--1---&---2---&-a-3---&---4---&-a---1---&-a-2---&-a-3---------------|
|--1---&---2---&-a-3---&---4---&-a---1---&-a-2---&-a-3---------------|
"Find" "Are"
「見つける」「ある」
ss4
ss4
(2nd)
(2回目)