Experimental Film Songtekst Nederlandse Vertaling

Experimental Film by They Might Be Giants
Experimentele film van They Might Be Giants
Most of you guys probably don't know this song, but it's pretty cool.
De meesten van jullie kennen dit nummer waarschijnlijk niet, maar het is best gaaf.
Their music video is at homestarrunner.com. Go to toons, then shorts,
Hun videoclip staat op homestarrunner.com. Ga naar toons en dan korte broeken,
and you will find it there.
en daar zul je het vinden.
Starts out with drums
Begint met drums
The color of infinity inside an empty glass
De kleur van oneindigheid in een leeg glas
I'm squinting my eye and turning off and on and on and off the light
Ik knijp mijn ogen tot spleetjes en doe het licht uit en aan en uit
It's for this experimental film
Het is voor deze experimentele film
Which nobody knows about and which
Waar niemand iets vanaf weet en welke
I'm still figuring out what's going to go
Ik ben nog aan het uitzoeken wat er gaat gebeuren
In my experimental film
In mijn experimentele film
Yeah, you're all gonna be in this experimental film
Ja, jullie spelen allemaal in deze experimentele film
And even though I can't explain it I already know how great it is
En ook al kan ik het niet uitleggen, ik weet nu al hoe geweldig het is
I already know the ending. It's the part that makes your face implode
Ik weet het einde al. Het is het deel dat je gezicht doet imploderen
I don't know what makes your face implode, but that's the way the movie ends
Ik weet niet waardoor je gezicht implodeert, maar zo eindigt de film
And in my experimental film
En in mijn experimentele film
Which nobody knows about and which
Waar niemand iets vanaf weet en welke
I'm still figuring out who's face implodes
Ik ben nog steeds aan het uitzoeken wiens gezicht implodeert
In my experimental film
In mijn experimentele film
Yeah, you're all gonna be in this experimental film
Ja, jullie spelen allemaal in deze experimentele film
And even though I can't explain it I already know how great it's
En ook al kan ik het niet uitleggen, ik weet nu al hoe geweldig het is
And even though I can't explain it I already know how great it's
En ook al kan ik het niet uitleggen, ik weet nu al hoe geweldig het is
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
cont'd
vervolg
The color of infinity inside an empty glass
De kleur van oneindigheid in een leeg glas
It's for this experimental film
Het is voor deze experimentele film
Which nobody knows about and which
Waar niemand iets vanaf weet en welke
I'm still figuring out what's going to go
Ik ben nog aan het uitzoeken wat er gaat gebeuren
In my experimental film
In mijn experimentele film
Yeah, you're all gonna be in this experimental film
Ja, jullie spelen allemaal in deze experimentele film
And even though I can't explain it
En ook al kan ik het niet uitleggen
I already know how great it's gonna
Ik weet al hoe geweldig het gaat worden
Yeah, you're gonna be in this experimental film
Ja, jij speelt in deze experimentele film
And even though I can't explain it
En ook al kan ik het niet uitleggen
I already know how great it
Ik weet al hoe geweldig het is
Even though I can't explain it
Ook al kan ik het niet uitleggen
I already know how great it's
Ik weet al hoe geweldig het is
End on C chord
Eindig op C-akkoord
All done. It's a pretty cool song. I would reccomend that you listen to it.
Alles gedaan. Het is een behoorlijk cool nummer. Ik zou u aanraden ernaar te luisteren.