Four of Two Versuri Traducere în Română
S-ar putea să fie giganți - Patru din doi
They Might Be Giants - Four of Two versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro Chords: E A B E
Acorduri introductive: E A B E
Intro Notes: E E F# G# A A - B B C# D# E E
Note introductive: E E F# G# A A - B B C# D# E E
Verse 1:
Versetul 1:
Underneath a big clock at the corner of 5th Avenue and 22nd Street
Sub un ceas mare, la colțul dintre 5th Avenue și 22nd Street
I stood and waiting for a girl I knew at the spot where we agreed to meet
Am stat și am așteptat o fată pe care o cunoșteam în locul unde am convenit să ne întâlnim
It was four minutes of two
Erau patru minute din două
Chorus:
Refren:
At four of two, I stood waiting for the girl
La patru din două, am stat așteptând fata
I was four minutes early for the date we had planned
Am fost cu patru minute mai devreme de la data pe care o plănuisem
I was planning to say I was in love with her
Plănuiam să spun că sunt îndrăgostit de ea
Just as soon as she showed for a two o'clock date
De îndată ce a apărut la o întâlnire de la ora două
And the clock said four of two
Și ceasul a spus patru din două
Chorus:
Refren:
At four of two, I was staring into space
La patru din două, priveam în spațiu
She was not yet late, according to the clock
Nu întârziase încă, conform ceasului
I was feeling nervous so I kept looking up
Ma simteam nervos asa ca am continuat sa ma uit in sus
At the clock sticking out of the side of the building
La ceasul care iese din lateralul clădirii
And it still said four of two
Și încă spunea patru din două
Chorus:
Refren:
At four of two, I began to feel tired
La patru din două, am început să mă simt obosită
And I rubbed my eyes, and again I checked the time
Și mi-am frecat ochii și am verificat din nou ora
It seemed as if the sky was growing dark...
Părea că cerul se întuneca...
But I felt reassured when I looked at the clock
Dar m-am simțit liniștit când m-am uitat la ceas
And it still said four of two
Și încă spunea patru din două
Verse 2:
Versetul 2:
I lay my head down on the sidewalk so in case she were coming I would have a better view
Mi-am întins capul pe trotuar, astfel încât, în cazul în care ar veni ea, aș avea o vedere mai bună
But no one was there so I stretched out and closed my eyes for a second or two
Dar nu era nimeni acolo, așa că m-am întins și am închis ochii pentru o secundă sau două
It was four minutes of two
Erau patru minute din două
Chorus:
Refren:
At once I awoke to a futuristic world
Imediat m-am trezit într-o lume futuristă
There were flying cars and gigantic metal bugs
Erau mașini zburătoare și bug-uri de metal gigantice
I'd grown a beard; it was long and white
Îmi lăsasem barbă; era lung și alb
But I knew that the girl would be coming very soon
Dar știam că fata va veni foarte curând
For though everything had changed, there was still that clock
Căci, deși totul se schimbase, mai exista acel ceas
And it still said four of two
Și încă spunea patru din două
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
