Four of Two Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Chords: E A B E
Giriş Akorları: E A B E
Intro Notes: E E F# G# A A - B B C# D# E E
Giriş Notları: E E F# G# A A - B B C# D# E E
Verse 1:
Ayet 1:
Underneath a big clock at the corner of 5th Avenue and 22nd Street
5. Cadde ile 22. Caddenin köşesinde büyük bir saatin altında
I stood and waiting for a girl I knew at the spot where we agreed to meet
Buluşacağımız yerde tanıdığım bir kızı bekliyordum
It was four minutes of two
İkiye dört dakika vardı
Chorus:
Koro:
At four of two, I stood waiting for the girl
Saat dörtte kızı bekliyordum
I was four minutes early for the date we had planned
Planladığımız tarihe dört dakika erken geldim
I was planning to say I was in love with her
Ona aşık olduğumu söylemeyi planlıyordum
Just as soon as she showed for a two o'clock date
Saat ikideki randevuya gelir gelmez
And the clock said four of two
Ve saat ikinin dördünü söylüyordu
Chorus:
Koro:
At four of two, I was staring into space
İkinin dördünde boşluğa bakıyordum
She was not yet late, according to the clock
Saate göre henüz geç kalmamıştı
I was feeling nervous so I kept looking up
Gergin hissediyordum bu yüzden yukarı bakmaya devam ettim
At the clock sticking out of the side of the building
Binanın yan tarafından dışarı çıkan saatte
And it still said four of two
Ve hala ikiden dördü diyordu
Chorus:
Koro:
At four of two, I began to feel tired
İkinin dördünde kendimi yorgun hissetmeye başladım
And I rubbed my eyes, and again I checked the time
Gözlerimi ovuşturdum ve saati tekrar kontrol ettim
It seemed as if the sky was growing dark...
Sanki gökyüzü kararmaya başlamıştı...
But I felt reassured when I looked at the clock
Ama saate baktığımda kendimi güvende hissettim
And it still said four of two
Ve hala ikiden dördü diyordu
Verse 2:
Ayet 2:
I lay my head down on the sidewalk so in case she were coming I would have a better view
Gelmesi ihtimaline karşı daha iyi bir görüş açısına sahip olabilmek için başımı kaldırıma koydum.
But no one was there so I stretched out and closed my eyes for a second or two
Ama kimse yoktu bu yüzden uzandım ve bir iki saniyeliğine gözlerimi kapattım.
It was four minutes of two
İkiye dört dakika vardı
Chorus:
Koro:
At once I awoke to a futuristic world
Bir anda fütüristik bir dünyaya uyandım
There were flying cars and gigantic metal bugs
Uçan arabalar ve devasa metal böcekler vardı
I'd grown a beard; it was long and white
Sakal bırakmıştım; uzun ve beyazdı
But I knew that the girl would be coming very soon
Ama kızın çok yakında geleceğini biliyordum.
For though everything had changed, there was still that clock
Çünkü her şey değişmiş olsa da hâlâ o saat vardı
And it still said four of two
Ve hala ikiden dördü diyordu