Mammal 歌詞 日本語訳

Mammal - They Might Be Giants
哺乳類 - 巨人かもしれない
They Might Be Giants
彼らは巨人かもしれない
Mammal (1992)
哺乳類 (1992)
(John Linell/John Flansburgh)
(ジョン・リネル/ジョン・フランズバーグ)
CHORDS
コード
A/C# x-2-2-2-4-x
エアコン# x-2-2-2-4-x
D/F# x-2-3-0-x-2
D/F# x-2-3-0-x-2
Glass of milk
牛乳のグラス
Standing in between extinction in the cold
寒さの中で絶滅の狭間に立っている
And explosive radiating growth
そして爆発的な放射成長
So the warm blood flows
温かい血が流れるように
Through the large four-chambered heart
大きな四腔の心臓を通って
Maintaining the very high me---tabolism rate they have
彼らの非常に高い代謝率を維持する
Mammal, mammal
哺乳類、哺乳類
Their names are called
彼らの名前は呼ばれています
They raise a paw
彼らは足を上げる
The bat, the cat
コウモリ、ネコ
Dolphin and dog
イルカと犬
Koala bear and hog
コアラと豚
| G D/F# | Em Bm Bm/A | G D/F# | A |
| G D/F# | Em Bm Bm/A | G D/F# |あ |
One of us might lose his hair
私たちの誰かが髪を失うかもしれない
But you're reminded that it once was there
でも、あなたはそれがかつてそこにあったことを思い出します
From the embryonic whale to the monkey with no tail
クジラの胎児から尾のないサルまで
So the warm blood flows
温かい血が流れるように
With the red blood cells lacking nuclei
赤血球の核が欠如している状態
Through the large four-chambered heart
大きな四腔の心臓を通って
Maintaining the very high me---tabolism rate they have
彼らの非常に高い代謝率を維持する
Mammal, mammal
哺乳類、哺乳類
Their names are called
彼らの名前は呼ばれています
They raise a paw
彼らは足を上げる
The bat, the cat
コウモリ、ネコ
Dolphin and dog
イルカと犬
Koala bear and hog
コアラと豚
Placental the sister of her brother Marsupial
胎盤は有袋類の兄弟の妹です
Their cousin called Monotreme, dead uncle Allotheria
彼らのいとこはモノトリームと呼ばれ、死んだ叔父のアロテリア
Mammal, mammal
哺乳類、哺乳類
Their names are called
彼らの名前は呼ばれています
They raise a paw
彼らは足を上げる
The bat, the cat
コウモリ、ネコ
Dolphin and dog
イルカと犬
Koala bear and hog
コアラと豚
The fox, the ox
キツネ、牛
Giraffe and shrew
キリンとトガリネズミ
Echidna, caribou
エキドナ、カリブー