Mammal Songtekst Nederlandse Vertaling

Mammal - They Might Be Giants
Zoogdier - het kunnen reuzen zijn
They Might Be Giants
Het kunnen reuzen zijn
Mammal (1992)
Zoogdier (1992)
(John Linell/John Flansburgh)
(John Linell/John Flansburgh)
CHORDS
Akkoorden
A/C# x-2-2-2-4-x
A/C# x-2-2-2-4-x
D/F# x-2-3-0-x-2
D/F# x-2-3-0-x-2
Glass of milk
Glas melk
Standing in between extinction in the cold
Tussen uitsterven in de kou staan
And explosive radiating growth
En explosief uitstralende groei
So the warm blood flows
Het warme bloed stroomt dus
Through the large four-chambered heart
Door het grote hart met vier kamers
Maintaining the very high me---tabolism rate they have
Het handhaven van het zeer hoge me-tabolismepercentage dat ze hebben
Mammal, mammal
Zoogdier, zoogdier
Their names are called
Hun namen worden genoemd
They raise a paw
Ze heffen een poot op
The bat, the cat
De vleermuis, de kat
Dolphin and dog
Dolfijn en hond
Koala bear and hog
Koalabeer en varken
| G D/F# | Em Bm Bm/A | G D/F# | A |
| G D/F# | Em Bm Bm/A | G D/F# | Een |
One of us might lose his hair
Eén van ons zou zijn haar kunnen verliezen
But you're reminded that it once was there
Maar je wordt eraan herinnerd dat het er ooit was
From the embryonic whale to the monkey with no tail
Van de embryonale walvis tot de aap zonder staart
So the warm blood flows
Het warme bloed stroomt dus
With the red blood cells lacking nuclei
Waarbij de rode bloedcellen kernen missen
Through the large four-chambered heart
Door het grote hart met vier kamers
Maintaining the very high me---tabolism rate they have
Het handhaven van het zeer hoge me-tabolismepercentage dat ze hebben
Mammal, mammal
Zoogdier, zoogdier
Their names are called
Hun namen worden genoemd
They raise a paw
Ze heffen een poot op
The bat, the cat
De vleermuis, de kat
Dolphin and dog
Dolfijn en hond
Koala bear and hog
Koalabeer en varken
Placental the sister of her brother Marsupial
Placenta, de zus van haar broer Buideldier
Their cousin called Monotreme, dead uncle Allotheria
Hun neef genaamd Monotreme, de overleden oom Allotheria
Mammal, mammal
Zoogdier, zoogdier
Their names are called
Hun namen worden genoemd
They raise a paw
Ze heffen een poot op
The bat, the cat
De vleermuis, de kat
Dolphin and dog
Dolfijn en hond
Koala bear and hog
Koalabeer en varken
The fox, the ox
De vos, de os
Giraffe and shrew
Giraf en spitsmuis
Echidna, caribou
Echidna, kariboe