Let Me Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro D A D A
Einführung D A D A
vers1
Vers1
f♯ A
f♯ A
ever since the world around you shattered
Seitdem die Welt um dich herum zerbrochen ist
E f♯
E f♯
youve been looking everwhere for something more
Sie haben überall nach etwas mehr gesucht
sometimes you feel like youre life doesnt matter
Manchmal hast du das Gefühl, dass dein Leben keine Rolle spielt
but it does, I tell you it does.
aber es tut es, ich sage dir, es tut es.
ref
ref
Come on let me love you now, come on let me love you
Komm lass mich dich jetzt lieben, komm lass mich dich lieben
b f♯ D E
b f♯ D E
and hold you through the storms i will keep you safe and warm.
Und halte dich durch die Stürme, ich werde dich sicher und warm halten.
Come on let me love you now, come on let me love you
Komm lass mich dich jetzt lieben, komm lass mich dich lieben
b f♯ D E
b f♯ D E
and kiss away youre tears, I will always be here.
Und küsse deine Tränen weg, ich werde immer hier sein.
Come on let me love you.
Komm, lass mich dich lieben.
vers2
Vers2
f♯ A
f♯ A
Yesterday you found youre heart was broken
Gestern hast du festgestellt, dass dein Herz gebrochen ist
E f♯
E f♯
tomorrow doesnt leave much more for hope.
Morgen bleibt nicht mehr viel Hoffnung.
Today you find that my arms are wide open
Heute merkt man, dass meine Arme weit geöffnet sind
and my heart, my heart is full of love.
und mein Herz, mein Herz ist voller Liebe.
ref
ref
Come on let me love you now, come on let me love you
Komm lass mich dich jetzt lieben, komm lass mich dich lieben
b f♯ D E
b f♯ D E
and hold you through the storms i will keep you safe and warm.
Und halte dich durch die Stürme, ich werde dich sicher und warm halten.
Come on let me love you now, come on let me love you
Komm lass mich dich jetzt lieben, komm lass mich dich lieben
b f♯ D E
b f♯ D E
and kiss away youre tears, I will always be here.
Und küsse deine Tränen weg, ich werde immer hier sein.
b f♯
b f♯
Give up on all the other things
Gib alle anderen Dinge auf
cause my love can bring you more
Denn meine Liebe kann dir mehr bringen
b f♯
b f♯
and if you take a chance on me
Und wenn du es mit mir riskierst
ill give you what youre looking for.
Ich gebe dir, was du suchst.
ref
ref
Come on let me love you now, come on let me love you
Komm lass mich dich jetzt lieben, komm lass mich dich lieben
b f♯ D E
b f♯ D E
and hold you through the storms i will keep you safe and warm.
Und halte dich durch die Stürme, ich werde dich sicher und warm halten.
Come on let me love you now, come on let me love you
Komm lass mich dich jetzt lieben, komm lass mich dich lieben
b f♯ D E
b f♯ D E
and kiss away youre tears, I will always be here.
Und küsse deine Tränen weg, ich werde immer hier sein.
Come on let me love you.
Komm, lass mich dich lieben.
Come on let me love you.
Komm, lass mich dich lieben.
Come on let me love you.
Komm, lass mich dich lieben.
Come on let me love you.
Komm, lass mich dich lieben.