This Is Who I Am Paroles Traduction Française

Verse I:
Verset I :
I'm a son of a good man
Je suis le fils d'un homme bon
I'm a child of an angel
Je suis l'enfant d'un ange
I'm a brother of a wild one
Je suis le frère d'un sauvage
And I'm lookin' for direction
Et je cherche une direction
I'm a lover of a beauty
je suis un amoureux d'une beauté
I'm a father of Blessings
Je suis un père de bénédictions
I'm a singer of a love song
Je suis le chanteur d'une chanson d'amour
But is that all I'm good for
Mais est-ce tout ce pour quoi je suis bon
Chorus:
Chœur :
This is who I am
C'est qui je suis
This is who I am
C'est qui je suis
So Take me and make me something so much more
Alors prends-moi et fais-moi quelque chose de bien plus
This is who I am,
C'est qui je suis,
This is who I am
C'est qui je suis
So change me and make me someone
Alors change-moi et fais de moi quelqu'un
Better than before
Mieux qu'avant
Verse II:
Verset II :
I'm a saint and a sinner
Je suis un saint et un pécheur
I'm a lover and a fighter
Je suis un amoureux et un combattant
I'm a true believer
je suis un vrai croyant
With great desire
Avec une grande envie
I'm a preacher of grace
Je suis un prédicateur de grâce
Profit of it all, teacher of truth
Profite de tout, professeur de vérité
I've fallen down so many times
Je suis tombé tellement de fois
And here I stand in front of you
Et là, je me tiens devant toi
Yeah!
Ouais !
Chorus:
Chœur :
This is who I am
C'est qui je suis
This is who I am
C'est qui je suis
So Take me and make me something so much more
Alors prends-moi et fais-moi quelque chose de bien plus
This is who I am,
C'est qui je suis,
This is who I am
C'est qui je suis
So change me and make me someone
Alors change-moi et fais de moi quelqu'un
Better than before
Mieux qu'avant
Bridge:
Pont :
Take me as I am
Prends-moi tel que je suis
But please don't leave me thatta way
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas ainsi
Cause I know that you can
Parce que je sais que tu peux
Make me better than I am Today
Rends-moi meilleur que je ne le suis aujourd'hui
(The solo is coming soon. It is crazy easy. I learned it in about 10 minutes.
(Le solo arrive bientôt. C'est incroyablement simple. Je l'ai appris en 10 minutes environ.
The solo progression is just the chorus progression a couple of time through)
La progression en solo n'est que la progression du chœur plusieurs fois.)
Oh... Better than today
Oh... Mieux qu'aujourd'hui
Chorus:
Chœur :
This is who I am
C'est qui je suis
This is who I am
C'est qui je suis
So Take me and make me something so much more
Alors prends-moi et fais-moi quelque chose de bien plus
This is who I am, This is who I am
C'est qui je suis, c'est qui je suis
So change me and make me someone
Alors change-moi et fais de moi quelqu'un
Better than before
Mieux qu'avant