This Is Who I Am 歌詞 日本語訳

Verse I:
第 1 節:
I'm a son of a good man
私は良い人の息子です
I'm a child of an angel
私は天使の子です
I'm a brother of a wild one
私は野生の兄弟です
And I'm lookin' for direction
そして私は方向性を探しています
I'm a lover of a beauty
私は美人の恋人です
I'm a father of Blessings
私は祝福の父です
I'm a singer of a love song
私はラブソングの歌手です
But is that all I'm good for
でも、それだけでいいのかな
Chorus:
コーラス：
This is who I am
これが私です
This is who I am
これが私です
So Take me and make me something so much more
だから私を連れて行って、もっともっと何かを作ってください
This is who I am,
これが私です、
This is who I am
これが私です
So change me and make me someone
だから私を変えて、私を誰かにしてください
Better than before
以前よりも良くなりました
Verse II:
第 2 節:
I'm a saint and a sinner
私は聖人であり罪人です
I'm a lover and a fighter
私は恋人であり戦闘機です
I'm a true believer
私は真の信者です
With great desire
大きな願いを込めて
I'm a preacher of grace
私は恵みの説教者です
Profit of it all, teacher of truth
すべての利益、真実の教師
I've fallen down so many times
何度も落ちてしまいました
And here I stand in front of you
そしてここに私はあなたの前に立っています
Yeah!
そうそう！
Chorus:
コーラス：
This is who I am
これが私です
This is who I am
これが私です
So Take me and make me something so much more
だから私を連れて行って、もっともっと何かを作ってください
This is who I am,
これが私です、
This is who I am
これが私です
So change me and make me someone
だから私を変えて、私を誰かにしてください
Better than before
以前よりも良くなりました
Bridge:
ブリッジ:
Take me as I am
ありのままの私を受け入れて
But please don't leave me thatta way
でも、どうか私をそんなふうに放っておかないでください
Cause I know that you can
だって私はあなたができることを知っているから
Make me better than I am Today
今日の私をもっと良くしてください
(The solo is coming soon. It is crazy easy. I learned it in about 10 minutes.
（ソロはもうすぐです。めちゃくちゃ簡単です。10分くらいで覚えました。
The solo progression is just the chorus progression a couple of time through)
ソロ進行はコーラス進行を数回繰り返しただけです)
Oh... Better than today
ああ...今日よりは良かった
Chorus:
コーラス：
This is who I am
これが私です
This is who I am
これが私です
So Take me and make me something so much more
だから私を連れて行って、もっともっと何かを作ってください
This is who I am, This is who I am
これが私です、これが私です
So change me and make me someone
だから私を変えて、私を誰かにしてください
Better than before
以前よりも良くなりました