All My Life Paroles Traduction Française

I Believe This is Correct But Feel To Add.
Je crois que c'est correct, mais j'ai envie d'ajouter.
Done By Ear Via YouTube Official Video.
Fait à l'oreille via la vidéo officielle YouTube.
Thanks
Merci
Today, I left my house and I started walking
Aujourd'hui, j'ai quitté ma maison et j'ai commencé à marcher
Barefooted out to the water,
Pieds nus vers l'eau,
My eyes won't sleep.
Mes yeux ne dorment pas.
And I walked out to the bridge,
Et je suis sorti vers le pont,
Where I once had met you.
Où je t'avais rencontré une fois.
I could feel your footsteps,
Je pouvais sentir tes pas,
Under my feet.
Sous mes pieds.
But now there's nothing I can do,
Mais maintenant je ne peux rien faire,
All my life.
Toute ma vie.
I've waited here for you,
Je t'ai attendu ici,
To make my dreams come true.
Pour réaliser mes rêves.
The force to get me through.
La force pour m'en sortir.
All my life.
Toute ma vie.
Like waves upon the sand,
Comme des vagues sur le sable,
the ocean meets dry land.
l'océan rencontre la terre ferme.
My heart is in your hands.
Mon cœur est entre tes mains.
Yeahh.
Ouais.
I know,
je sais,
I must be crazy or superstitious
Je dois être fou ou superstitieux
But I swear I thought that maybe,
Mais je jure que je pensais que peut-être,
You'd be here.
Tu serais là.
But now, i look around your in all my senses
Mais maintenant, je regarde autour de toi avec tous mes sens
But it breaks my heart to see the view so clear.
Mais ça me brise le cœur de voir la vue si claire.
You say you only needed time
Tu dis que tu n'avais besoin que de temps
But time has been so cruel
Mais le temps a été si cruel
And there's nothing i can do.
Et je ne peux rien faire.
All my life.
Toute ma vie.
I've waited here for you,
Je t'ai attendu ici,
To make my dreams come true.
Pour réaliser mes rêves.
The force to get me through.
La force pour m'en sortir.
All my life.
Toute ma vie.
Like waves upon the sand,
Comme des vagues sur le sable,
the ocean meets dry land.
l'océan rencontre la terre ferme.
My heart is in your hands
Mon cœur est entre tes mains
Yeahh.
Ouais.
All my life.
Toute ma vie.
I've waited here for you,
Je t'ai attendu ici,
To make my dreams come true.
Pour réaliser mes rêves.
The force to get me through.
La force pour m'en sortir.
All my life.
Toute ma vie.
Like waves upon the sand,
Comme des vagues sur le sable,
the ocean meets dry land.
l'océan rencontre la terre ferme.
My heart is in your hands
Mon cœur est entre tes mains
All my life.
Toute ma vie.
I've waited here for you,
Je t'ai attendu ici,
To make my dreams come true.
Pour réaliser mes rêves.
The force to get me through.
La force pour m'en sortir.
All my life.
Toute ma vie.
I waited for you.
Je t'ai attendu.