Kaleidoscope Paroles Traduction Française

Like snow falling through our minds
Comme la neige qui tombe dans nos esprits
These words melt away with time
Ces mots fondent avec le temps
I remember when we made a pact
Je me souviens quand nous avons conclu un pacte
I remember when we took it back
Je me souviens quand nous l'avons repris
Well I know
Eh bien, je sais
Love is like a kaleidoscope
L'amour est comme un kaléidoscope
With fire burning through my veins
Avec le feu qui brûle dans mes veines
I had a dream that we met this day
J'ai rêvé que nous nous rencontrions ce jour
I remember when it felt so true
Je me souviens quand c'était si vrai
I was sleeping there and losing you
Je dormais là et je te perdais
Well I know
Eh bien, je sais
Love is like a kaleidoscope
L'amour est comme un kaléidoscope
All the colours
Toutes les couleurs
All the shapes again
Encore toutes les formes
Its so beautiful
C'est tellement beau
I cant explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Perhaps you need a friend
Peut-être as-tu besoin d'un ami
Tell me girl do you need a friend?
Dis-moi, fille, as-tu besoin d'un ami ?
You taught me how to love
Tu m'as appris à aimer
Live and be
Vivre et être
Minutes now and youre at my door
Quelques minutes maintenant et tu es à ma porte
I see your face and Ill dream once more
Je vois ton visage et je rêverai encore une fois
Love never was a game or a fight
L'amour n'a jamais été un jeu ou un combat
Well make or break it all tonight
Eh bien, fais ou défait tout ce soir
And I know
Et je sais
Love is like a kaleidoscope
L'amour est comme un kaléidoscope
All the colours
Toutes les couleurs
All the shapes again
Encore toutes les formes
Its so beautiful
C'est tellement beau
I cant explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Perhaps you need a friend
Peut-être as-tu besoin d'un ami
Tell me girl do you need a friend?
Dis-moi, fille, as-tu besoin d'un ami ?
You taught me how to love
Tu m'as appris à aimer
Live and be
Vivre et être
You taught me how to love
Tu m'as appris à aimer
Live and be baby?
Vivre et être bébé ?
Minutes now and youre at my door
Quelques minutes maintenant et tu es à ma porte
I see your face and Ill dream once more
Je vois ton visage et je rêverai encore une fois
Love never was a game or a fight
L'amour n'a jamais été un jeu ou un combat
Well make or break it all tonight
Eh bien, fais ou défait tout ce soir
And I know
Et je sais
Love is like a kaleidoscope
L'amour est comme un kaléidoscope
Yes I know
Oui je sais
Love is like a kaleidoscope
L'amour est comme un kaléidoscope
F G A (let ring)
F G A (laisser sonner)